Lyrics and translation Woody Guthrie - Bed On the Floor
Make
me
a
bed
right
down
on
your
floor
Приготовь
мне
постель
прямо
на
твоем
полу.
Make
me
a
bed
right
down
on
your
floor
Приготовь
мне
постель
прямо
на
твоем
полу.
I'll
lay
my
head
in
a
bed
on
your
floor
Я
положу
голову
на
кровать
на
твоем
полу.
I'm
a
poor
lonesome
boy
Я
бедный
одинокий
мальчик
I'm
a
long
way
from
home
Я
далеко
от
дома.
I'm
a
poor
lonesome
boy
Я
бедный
одинокий
мальчик
I'm
a
long
way
from
home
Я
далеко
от
дома.
I'll
lay
my
head
in
a
bed
on
your
floor
Я
положу
голову
на
кровать
на
твоем
полу.
The
sheriff's
on
my
trail
with
a
big
forty-four
Шериф
идет
по
моему
следу
с
большим
стволом.
The
sheriff's
on
my
trail
with
a
big
forty-four
Шериф
идет
по
моему
следу
с
большим
стволом.
I'll
lay
my
head
in
a
bed
on
your
floor
Я
положу
голову
на
кровать
на
твоем
полу.
Clock
strikin'
midnight
and
daylight
to
go
Часы
бьют
полночь,
а
дневной
свет
еще
впереди.
Clock
strikin'
midnight
and
daylight
to
go
Часы
бьют
полночь,
а
дневной
свет
еще
впереди.
I'll
lay
my
head
in
a
bed
on
your
floor
Я
положу
голову
на
кровать
на
твоем
полу.
Bed
on
the
floor
love
bed
on
the
floor
Кровать
на
полу
любовь
кровать
на
полу
Make
me
a
bed
right
down
on
your
floor
Приготовь
мне
постель
прямо
на
твоем
полу.
I'll
lay
my
head
in
a
bed
on
your
floor
Я
положу
голову
на
кровать
на
твоем
полу.
Rate the translation
1
Talking Fishing Blues
2 Dust Bowl Refugee
3 New York Town
4 Dusty Old Dust
5 When the Yanks Go Marching In
6 Ramblin' Round
7 Little Darling
8 The Biggest Thing Man Has Ever Done
9 Stackolee
10 Columbus Stockade
11 Hobo's Lullaby
12 Dust Storm Disaster
13 Dust Pneumonia Blues
14 Bed On the Floor
15 I Ride an Old Paint
16 The Great Dust Storm
17 Sowing On the Mountain
18 I Ain't Got No Home
19 New Found Land
20 Hard, Ain't It Hard
21 Hard Travelin'
22 Grand Coulee Dam
23 John Henry
24 Goin' Down That Road Feeling Bad
25 Do Re Mi
26 Jesse James
27 More Pretty Girls Than One
28 Cumberland Gap
29 Buffalo Skinners
30 Blowin' Down This Road
31 This Land is Your Land
32 Foggy Mountain Top
33 Dust Bowl Blues
34 Worried Man Blues
35 Vigilante Man
36 Talking Dust Bowl Blues
37 So Long, It's Been Good to Know You
38 Pretty Boy Floyd
39 Poor Boy
40 Henry Martin
41 Black Is the Color of My True Love's Hair
42 Man Smart, Woman Smarter
43 What You Gonna Call Your Pretty Little Baby
44 Girl of Constant Sorrow
45 Mary Hamilton
46 John Riley
47 The Cherry Tree Carol
48 Dark As a Dungeon
49 Lonesome Road
50 Told My Captain
51 Pal of Mine
52 Silkie
53 So Soon in the Morning
54 O What a Beautiful City
55 I Gave My Love a Cherry
56 Lowlands
57 Oh Freedom
58 Railroad Boy
59 The Lily of the West
60 The Trees They Do Grow High
61 Rake And Rambling Boy
62 Careless Love
63 Sail Away Ladies
64 Water Boy
65 Scarlet Ribbons
66 Fare Thee Well
67 Barbara Allen
68 House of the Rising Sun
69 Banks of the Ohio
70 Wildwood Flower
71 Silver Dagger
72 Plaisir D'amour
73 Kitty
74 Engine 143
75 Old Blue
76 Wagoner's Lad
77 Annie Had a Baby
78 Once I Knew a Pretty Girl
79 Donna Donna
80 Every Night
81 Don't Weep After Me
82 Island In the Sun
83 All My Trials
84 East Virginia
85 Young Blood
86 Chain Around My Leg
87 Boll Weevil Song
88 Pick A Bale Of Cotton
89 California Blues
90 Red River
91 Rock Me Momma
92 Chain Gang Special
2 Dust Bowl Refugee
3 New York Town
4 Dusty Old Dust
5 When the Yanks Go Marching In
6 Ramblin' Round
7 Little Darling
8 The Biggest Thing Man Has Ever Done
9 Stackolee
10 Columbus Stockade
11 Hobo's Lullaby
12 Dust Storm Disaster
13 Dust Pneumonia Blues
14 Bed On the Floor
15 I Ride an Old Paint
16 The Great Dust Storm
17 Sowing On the Mountain
18 I Ain't Got No Home
19 New Found Land
20 Hard, Ain't It Hard
21 Hard Travelin'
22 Grand Coulee Dam
23 John Henry
24 Goin' Down That Road Feeling Bad
25 Do Re Mi
26 Jesse James
27 More Pretty Girls Than One
28 Cumberland Gap
29 Buffalo Skinners
30 Blowin' Down This Road
31 This Land is Your Land
32 Foggy Mountain Top
33 Dust Bowl Blues
34 Worried Man Blues
35 Vigilante Man
36 Talking Dust Bowl Blues
37 So Long, It's Been Good to Know You
38 Pretty Boy Floyd
39 Poor Boy
40 Henry Martin
41 Black Is the Color of My True Love's Hair
42 Man Smart, Woman Smarter
43 What You Gonna Call Your Pretty Little Baby
44 Girl of Constant Sorrow
45 Mary Hamilton
46 John Riley
47 The Cherry Tree Carol
48 Dark As a Dungeon
49 Lonesome Road
50 Told My Captain
51 Pal of Mine
52 Silkie
53 So Soon in the Morning
54 O What a Beautiful City
55 I Gave My Love a Cherry
56 Lowlands
57 Oh Freedom
58 Railroad Boy
59 The Lily of the West
60 The Trees They Do Grow High
61 Rake And Rambling Boy
62 Careless Love
63 Sail Away Ladies
64 Water Boy
65 Scarlet Ribbons
66 Fare Thee Well
67 Barbara Allen
68 House of the Rising Sun
69 Banks of the Ohio
70 Wildwood Flower
71 Silver Dagger
72 Plaisir D'amour
73 Kitty
74 Engine 143
75 Old Blue
76 Wagoner's Lad
77 Annie Had a Baby
78 Once I Knew a Pretty Girl
79 Donna Donna
80 Every Night
81 Don't Weep After Me
82 Island In the Sun
83 All My Trials
84 East Virginia
85 Young Blood
86 Chain Around My Leg
87 Boll Weevil Song
88 Pick A Bale Of Cotton
89 California Blues
90 Red River
91 Rock Me Momma
92 Chain Gang Special
Attention! Feel free to leave feedback.