Woody Guthrie - Better World A-Comin' (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woody Guthrie - Better World A-Comin' (Remastered)




Better World A-Comin' (Remastered)
Un monde meilleur arrive (Remasterisé)
There′s a better world that's a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
There′s a better world that's a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
There's a better world that′s a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
I′ll tell you why why why
Je vais te dire pourquoi pourquoi pourquoi
And don't you see see see
Et ne vois-tu pas pas pas
And don′t you know know know
Et ne sais-tu pas pas pas
Hey hey hey
There's a better world that′s a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
I'll tell you why why why
Je vais te dire pourquoi pourquoi pourquoi
There′s a better world that's a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
I'll tell you why
Je vais te dire pourquoi
There′s a better world that′s a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
Tell you why why why
Je vais te dire pourquoi pourquoi pourquoi
Better world a-coming I'll tell you why
Un monde meilleur arrive, je vais te dire pourquoi
Out of marching out of battling
Hors de la marche, hors de la bataille
You can hear the chains a-rattling
Tu peux entendre les chaînes qui s'agitent
There′s a better world that's a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
I′ll tell you why
Je vais te dire pourquoi
Now there's a better world that′s a-coming
Maintenant, il y a un monde meilleur qui arrive
And there's a better world that's a-coming
Et il y a un monde meilleur qui arrive
And there′s a better world that′s a-coming
Et il y a un monde meilleur qui arrive
I'll tell you why why why
Je vais te dire pourquoi pourquoi pourquoi
Why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi
There′s a better world that's a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
And don′t you see see see
Et ne vois-tu pas pas pas
Better world that's a-coming
Un monde meilleur qui arrive
And don′t you see see see
Et ne vois-tu pas pas pas
Better world that's a-coming
Un monde meilleur qui arrive
And don't you see
Et ne vois-tu pas
Well there′s a better world that′s a-coming
Eh bien, il y a un monde meilleur qui arrive
I'll tell you why why why
Je vais te dire pourquoi pourquoi pourquoi
Better world that′s a-coming I'll tell you why
Un monde meilleur arrive, je vais te dire pourquoi
We will beat′em on the land in the sea and in the sky
Nous les battrons sur la terre, en mer et dans les airs
There's a better world that′s a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
I'll tell you why
Je vais te dire pourquoi
Well there's a better world that′s a-coming
Eh bien, il y a un monde meilleur qui arrive
Don′t you see see see
Ne vois-tu pas pas pas
Better world that's a-coming don′t you see
Un monde meilleur arrive, ne vois-tu pas
When we'll all be union and we′ll all be free
Quand nous serons tous unis et que nous serons tous libres
There's a better world that′s coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
Don't you see
Ne vois-tu pas
There's a better world a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
Don′t you see see see
Ne vois-tu pas pas pas
Better world that′s coming don't you see
Un monde meilleur arrive, ne vois-tu pas
When we′ll all be union and we'll all be free
Quand nous serons tous unis et que nous serons tous libres
There′s a better world that's a-coming
Il y a un monde meilleur qui arrive
Don′t you see
Ne vois-tu pas





Writer(s): Woody Guthrie

Woody Guthrie - In2Roots (Remastered)
Album
In2Roots (Remastered)
date of release
14-02-2011

1 House Of The Rising Sun (Remastered)
2 Gypsy Davy (Remastered)
3 Pastures Of Plenty (Remastered)
4 Dust Pneumonia Blues (Remastered)
5 I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
6 Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
7 Vigilante Man (Remastered)
8 John Henry (Remastered)
9 Pretty Boy Floyd (Remastered)
10 Sinking Of The Reuben James (Remastered)
11 Ship In The Sky (Remastered)
12 Grand Coulee Dam (Remastered)
13 Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
14 Cumberland Gap (Remastered)
15 Poor Boy (Remastered)
16 Philadelphia Lawyer (Remastered)
17 Better World A-Comin' (Remastered)
18 Oregon Trail (Remastered)
19 Car Song (Remastered)
20 Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
21 Dust Bowl Blues (Remastered)
22 Do Re Mi (Remastered)
23 Baltimore To Washington (Remastered)
24 Buffalo Skinners (Remastered)
25 This Land Is Your Land (Remastered)
26 Old Time Religion (Remastered)
27 The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
28 New Found Land (Remastered)
29 Two Good Men (Remastered)
30 Tom Joad (Part 2) [Remastered]
31 Jarama Valley (Remastered)
32 Slip Knot (Hang Knot) [Remastered]
33 Mean Talking Blues (Remastered)
34 Worried Man Blues (Remastered)
35 Jesus Christ (They Laid Jesus Christ In His Grave) [Remastered]
36 Muleskinner Blues (Remastered)
37 New York Town (Remastered)
38 Dusty Old Dust (So Long It's Been Good To Know Yuh) [Remastered]
39 Ramblin' Round Your City (Remastered)
40 Dig My Life Away (Remastered)
41 We Shall Be Free (Remastered)
42 Blowing Down This Road Feeling Bad (Remastered)
43 Wreck Of The Ol' 97 (Remastered)
44 Buffalo Gals (Remastered)
45 I Ain't Got Nobody (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.