Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Woody Guthrie
Brown Eyes (Remastered)
Translation in Russian
Woody Guthrie
-
Brown Eyes (Remastered)
Lyrics and translation Woody Guthrie - Brown Eyes (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
One
evening
when
the
sun
was
low
my
brown
eyes
whispered,
"I
must
go."
Однажды
вечером,
когда
солнце
стояло
низко,
мои
карие
глаза
прошептали:
Not
one
second
would
she
wait.
She
kissed
my
cheek
and
left
my
gate.
Она
не
стала
ждать
ни
секунды,
поцеловала
меня
в
щеку
и
вышла
за
ворота.
()
()
Those
brown
eyes
I
loved
so
well.
Those
brown
eyes
I
long
to
see.
Эти
карие
глаза,
которые
я
так
любила,
эти
карие
глаза,
которые
я
так
хочу
увидеть.
How
I
long
for
those
brown
eyes.
Strangers
they
have
grown
to
be.
Как
я
тоскую
по
этим
карим
глазам,
какими
чужими
они
стали.
One
night
I
met
her
on
the
street.
I
tipped
my
hat
but
I
could
not
speak.
Однажды
вечером
я
встретил
ее
на
улице,
приподнял
шляпу,
но
не
мог
говорить.
Another
man
was
by
her
side.
Soon
I
thought
she′d
be
his
bride.
Рядом
с
ней
был
еще
один
мужчина,
и
вскоре
я
подумал,
что
она
станет
его
невестой.
()
()
'Twas
just
a
year
ago
today,
they
laid
my
own
brown
eyes
away.
Это
было
всего
год
назад,
сегодня,
они
лишили
меня
моих
собственных
карих
глаз.
Six
long
years
for
me
she
cried.
It
was
her
brother
by
her
side.
Шесть
долгих
лет
из-за
меня
она
плакала,
потому
что
рядом
с
ней
был
ее
брат.
()
()
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Guthrie, Carey, Arkin, Darling
Album
100 - 100 Original Tracks (Remastered)
date of release
25-04-2013
1
Little Black Train (Remastered)
2
House Of The Rising Sun (Remastered)
3
Ramblin' Blues (Remastered)
4
Tom Joad, Pt. 2 (Remastered)
5
Stewball (Remastered)
6
Gypsy Davy (Remastered)
7
Tom Joad, Pt. 1 (Remastered)
8
Pastures Of Plenty (Remastered)
9
Dust Pneumonia Blues (Remastered)
10
Columbia's Waters (Remastered)
11
I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
12
Hobo's Lullaby (Remastered)
13
Hey Lolly Lolly (Remastered)
14
Hard Travelin' (Remastered)
15
Lost John (Remastered)
16
Ludlow Massacre (Remastered)
17
Miner's Song (Remastered)
18
Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
19
Vigilante Man (Remastered)
20
So Long It's Been Good to Know You (Remastered)
21
Skip to My Lou (Remastered)
22
John Henry (Remastered)
23
Jackhammer Blues (Remastered)
24
Take a Whiff On Me (Remastered)
25
Springfield Mountain (Remastered)
26
Ranger's Command (Remastered)
27
Ramblin' Round (Remastered)
28
Put My Little Shoes Away (Remastered)
29
The Great Dust Storm (Remastered)
30
Pretty Boy Floyd (Remastered)
31
Sinking Of The Reuben James (Remastered)
32
Ship In The Sky (Remastered)
33
Grand Coulee Dam (Remastered)
34
Sally Goodin' (Remastered)
35
Danville Girl (Remastered)
36
Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
37
Cumberland Gap (Remastered)
38
Poor Boy (Remastered)
39
Columbus Stockade (Remastered)
40
Philadelphia Lawyer (Remastered)
41
Better World A-Comin' (Remastered)
42
Oregon Trail (Remastered)
43
Dirty Overalls (Remastered)
44
More Pretty Girls Than One (Remastered)
45
Car Song (Remastered)
46
Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
47
Bed On the Floor (Remastered)
48
End of the Line (Remastered)
49
Hang Knot (Remastered)
50
Dust Bowl Blues (Remastered)
51
Washington Talkin' Blues (Remastered)
52
Roll On Columbia (Remastered)
53
Do Re Mi (Remastered)
54
Get Along Little Doggies (Remastered)
55
Baltimore To Washington (Remastered)
56
End of My Line (Remastered)
57
Buffalo Skinners (Remastered)
58
Blowin' Down the Road - I Ain't Going To Be Treated This Way (Remastered)
59
Brown Eyes (Remastered)
60
Jesus Christ (Remastered)
61
Blowing Down the Road (Remastered)
62
This Land Is Your Land (Remastered)
63
Dust Can't Kill Me (Remastered)
64
Dusty Old Dust - So Long, It's Been Good to Know You (Remastered)
65
Old Time Religion (Remastered)
66
Two Good Men - Sacco and Vanzetti (Remastered)
67
Talking Columbia (Remastered)
68
The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
69
A Dollar Down (Remastered)
70
Dead or Alive - Poor Lazarus (Remastered)
71
Biggest Thing Man Has Ever Done (Remastered)
72
Bad Lee Brown (Remastered)
73
Ain't Gonna Be Treated This Way (Remastered)
74
Greenback Dollar (Remastered)
75
New Found Land (Remastered)
76
Dust Bowl Refugee (Remastered)
77
Railroad Blues (Remastered)
78
Lonesome Day (Remastered)
79
Johnny Hard (Remastered)
80
Howjadoo (Remastered)
81
Danville Girl, Pt. 2 (Remastered)
82
Who's Going to Show Your Pretty Feet (Remastered)
83
Hard Ain't It Hard (Remastered)
84
Struggle Blues (Remastered)
85
Sourwood Mountain (Remastered)
86
Rubber Dolly (Remastered)
87
Ride Old Paint (Remastered)
88
Boll Weevil Song (Remastered)
89
Roll Columbia. Roll (Remastered)
90
Boll Weevil Blues (Remastered)
91
Old Joe Clark (Remastered)
92
Song of the Coulee Dam (Remastered)
93
It Takes a Worried Man to Sing a Worried Song (Remastered)
94
Cowboy Waltz (Remastered)
95
Lost Train Blues (Remastered)
96
Foggy Mountain Top (Remastered)
97
Beaumont Rag (Remastered)
98
Texas Oil Field (Remastered)
99
Rye Whiskey (Remastered)
100
Crand Coulee Dam (Remastered)
More albums
This Land Is Your Land Soundtrack
2015
This Land Is Your Land: An All-American Children's Folk Classic
2015
Hard, Ain't It Hard
2014
Love Bug
2014
Woodie Guthrie and American Folk Giants, Vol. 2
2013
Woody Guthrie and American Folk Giants, Vol. 1
2013
Los Más Grandes Hits
2013
Hey Lolly Lolly
2013
Woody Guthrie and American Folk Giants, Vol. 1
2013
Woody Guthrie and American Folk Giants, Vol. 3
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.