Lyrics and translation Woody Guthrie - Bury Me Beneath the Willow

Bury Me Beneath the Willow

Bury me beneath the willow
'Neath that weeping willow tree
When she comes she'll find me sleeping
Then perhaps she? ll think of me

It? s many a night while you? re sleeping
Sleeping in your sleeping clothes
I? m a poor boy, broken hearted
Listenin? to the wind that blows

Bury me beneath the willow
'Neath that weeping willow tree
When she comes she'll find me sleeping
Then perhaps she? ll think of me

Tomorrow was to be our wedding
God, oh Lord, where can she be
She has gone to find another
She no longer cares for me

Bury me beneath the willow
'Neath that weeping willow tree
When she comes she'll find me sleeping
Then perhaps she? ll think of me

Enterre-moi sous le saule pleureur

Enterre-moi sous le saule pleureur
Sous cet arbre pleureur
Quand elle viendra, elle me trouvera endormi
Alors peut-être pensera-t-elle à moi

Il y a tant de nuits, pendant que tu dors
Dormant dans tes vêtements de nuit
Je suis un pauvre garçon, le cœur brisé
Écoutant le vent qui souffle

Enterre-moi sous le saule pleureur
Sous cet arbre pleureur
Quand elle viendra, elle me trouvera endormi
Alors peut-être pensera-t-elle à moi

Demain devait être notre mariage
Dieu, oh Seigneur, où peut-elle être
Elle est partie pour en trouver un autre
Elle ne se soucie plus de moi

Enterre-moi sous le saule pleureur
Sous cet arbre pleureur
Quand elle viendra, elle me trouvera endormi
Alors peut-être pensera-t-elle à moi