Lyrics and translation Woody Guthrie - Clean-O

Clean-O

Oh mama oh mama,
Come wash my face 3x 2x
And make it nice, and clean-O

Oh brother oh brother,
Come scrub my back 3x 2x
And scrub it nice and clean-O

Oh daddy oh daddy
Come shine my shoes 3x 2x
And polish them nice and clean-O

Oh sweetie oh sweetie
Come smell me now, 3x 2x
I smell so nice and clean-O

Oh clean oh clean, oh clean oh clean,
Oh clean oh clean, oh clean oh clean
Oh rub dub dubbity, and a scrub scrub scrubbity,
I smell so nice, and clean-O

Чистюля

О, мама, о, мама,
Умой мне лицо, 3x 2x
Чтобы стало чистым, чистюля!

О, братец, о, братец,
Потри мне спинку, 3x 2x
И вытри хорошенько, чистюля!

О, папочка, о, папочка,
Начисти мои ботинки, 3x 2x
Отполируй их до блеска, чистюля!

О, милая, о, милая,
Понюхай меня теперь, 3x 2x
Я пахну так приятно, чистюля!

О, чисто, о, чисто, о, чисто, о, чисто,
О, чисто, о, чисто, о, чисто, о, чисто,
О, тёрли-мыли, скребли-мыли,
Я пахну так приятно, чистюля!