Lyrics and translation Woody Guthrie - Columbus Stockade Blues
Way
down
in
Columbus
Georgia
В
Колумбусе
штат
Джорджия
Lord
I
wish
I
was
back
in
Tennessee
Господи
как
бы
я
хотел
вернуться
в
Теннесси
Way
down
in
that
old
Columbus
Stockade
В
глубине
старого
частокола
Колумба.
My
friends
all
have
turned
their
back
on
me.
Все
мои
друзья
повернулись
ко
мне
спиной.
Go
and
leave
me
if
you
wish
to
Уходи
и
оставь
меня,
если
хочешь.
Never
let
me
cross
your
mind
Никогда
не
позволяй
мне
прийти
тебе
в
голову.
In
your
heart
you
love
another
В
своем
сердце
ты
любишь
другого.
Leave
me,
little
darling,
I
don′t
mind
Оставь
меня,
дорогая,
я
не
против.
Many
a
night
with
you
I've
rambled
Много
ночей
я
провел
с
тобой.
Honey,
countless
hours
with
you
I′ve
spent
Милая,
я
провел
с
тобой
бессчетное
количество
часов.
Thought
I
had
your
sweet
love
and
your
little
heart
forever
Я
думал,
что
твоя
сладкая
любовь
и
твое
маленькое
сердечко
навсегда
останутся
со
мной.
But
I
find
it
was
only
lent.
Но
я
нахожу,
что
это
был
всего
лишь
пост.
Go
and
leave
me
if
you
wish
to
Уходи
и
оставь
меня,
если
хочешь.
Never
let
me
cross
your
mind
Никогда
не
позволяй
мне
прийти
тебе
в
голову.
If
in
your
heart
you
love
another
Если
в
своем
сердце
ты
любишь
другого
...
Leave
me,
little
darling,
I
don't
mind
Оставь
меня,
дорогая,
я
не
против.
Last
night
as
I
lay
sleeping
Прошлой
ночью,
когда
я
спал.
Oh,
I
dreamd
that
I
was
you
in
my
arms
О,
мне
снилось,
что
я-это
ты
в
моих
объятиях.
When
I
woke
I
was
mistaken
Когда
я
проснулся,
я
ошибся.
Lord,
I
was
still
behind
these
bars
Господи,
я
все
еще
был
за
этой
решеткой.
Go
and
leave
me
if
you
wish
to
Уходи
и
оставь
меня,
если
хочешь.
Never
let
me
cross
your
mind
Никогда
не
позволяй
мне
прийти
тебе
в
голову.
If
in
your
heart
you
love
another
Если
в
своем
сердце
ты
любишь
другого
...
Leave
me,
little
darling,
I
don't
mind
Оставь
меня,
дорогая,
я
не
против.
Lord,
I′ve
got
the
walking
blues
Господи,
у
меня
ходячая
тоска.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Woody Guthrie
Attention! Feel free to leave feedback.