Woody Guthrie - Hang Knot (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Woody Guthrie - Hang Knot (Remastered)




Hang Knot (Remastered)
Петля Висельника (Ремастированная версия)
Did you ever see a hangman tie a hangknot?
Видела ли ты когда-нибудь, как палач вяжет петлю?
Did you ever see a hangman tie a hangknot?
Видела ли ты когда-нибудь, как палач вяжет петлю?
I′ve seen it many a time and he winds, he winds,
Я видел это много раз, и он вяжет, он вяжет,
After thirteen times he's got a hangknot.
После тринадцати витков у него получается петля.
Tell me will that hangknot slip, no it will not,
Скажи мне, развяжется ли эта петля, нет, не развяжется,
Will that hangknot slip, no it will not.
Развяжется ли эта петля, нет, не развяжется.
Slip around your neck, but it won′t slip back again
Затянется у тебя на шее, но обратно не соскользнет,
Hangknot, hangknot, that hangknot.
Петля, петля, эта петля.
Did you ever lose your father on a hangknot?
Теряла ли ты когда-нибудь отца из-за петли?
Did you ever lose your father on a hangknot?
Теряла ли ты когда-нибудь отца из-за петли?
They hung him from a pole, and they shot him full of holes,
Они повесили его на столбе, и изрешетили пулями,
Left him there to rot on that hangknot.
Оставили его гнить на этой петле.
Tell me who makes the laws for that hangknot?
Скажи мне, кто создает законы для этой петли?
Who makes the laws for that hangknot?
Кто создает законы для этой петли?
Who says who will go to the calaboose?
Кто решает, кому идти в тюрьму?
Get the hangman's noose on a hangknot.
Получить петлю палача на шею.
I don't know who makes the law for that hangknot.
Я не знаю, кто создает закон для этой петли.
I don′t know who makes the law for that hangknot.
Я не знаю, кто создает закон для этой петли.
But the bones of many a men are whistling in the wind,
Но кости многих людей свистят на ветру,
Just because they tied their laws with a hangknot.
Только потому, что их законы были связаны петлей.





Writer(s): WOODY GUTHRIE

Woody Guthrie - 100 - 100 Original Tracks (Remastered)
Album
100 - 100 Original Tracks (Remastered)
date of release
25-04-2013

1 Little Black Train (Remastered)
2 House Of The Rising Sun (Remastered)
3 Ramblin' Blues (Remastered)
4 Tom Joad, Pt. 2 (Remastered)
5 Stewball (Remastered)
6 Gypsy Davy (Remastered)
7 Tom Joad, Pt. 1 (Remastered)
8 Pastures Of Plenty (Remastered)
9 Dust Pneumonia Blues (Remastered)
10 Columbia's Waters (Remastered)
11 I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
12 Hobo's Lullaby (Remastered)
13 Hey Lolly Lolly (Remastered)
14 Hard Travelin' (Remastered)
15 Lost John (Remastered)
16 Ludlow Massacre (Remastered)
17 Miner's Song (Remastered)
18 Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
19 Vigilante Man (Remastered)
20 So Long It's Been Good to Know You (Remastered)
21 Skip to My Lou (Remastered)
22 John Henry (Remastered)
23 Jackhammer Blues (Remastered)
24 Take a Whiff On Me (Remastered)
25 Springfield Mountain (Remastered)
26 Ranger's Command (Remastered)
27 Ramblin' Round (Remastered)
28 Put My Little Shoes Away (Remastered)
29 The Great Dust Storm (Remastered)
30 Pretty Boy Floyd (Remastered)
31 Sinking Of The Reuben James (Remastered)
32 Ship In The Sky (Remastered)
33 Grand Coulee Dam (Remastered)
34 Sally Goodin' (Remastered)
35 Danville Girl (Remastered)
36 Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
37 Cumberland Gap (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Columbus Stockade (Remastered)
40 Philadelphia Lawyer (Remastered)
41 Better World A-Comin' (Remastered)
42 Oregon Trail (Remastered)
43 Dirty Overalls (Remastered)
44 More Pretty Girls Than One (Remastered)
45 Car Song (Remastered)
46 Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
47 Bed On the Floor (Remastered)
48 End of the Line (Remastered)
49 Hang Knot (Remastered)
50 Dust Bowl Blues (Remastered)
51 Washington Talkin' Blues (Remastered)
52 Roll On Columbia (Remastered)
53 Do Re Mi (Remastered)
54 Get Along Little Doggies (Remastered)
55 Baltimore To Washington (Remastered)
56 End of My Line (Remastered)
57 Buffalo Skinners (Remastered)
58 Blowin' Down the Road - I Ain't Going To Be Treated This Way (Remastered)
59 Brown Eyes (Remastered)
60 Jesus Christ (Remastered)
61 Blowing Down the Road (Remastered)
62 This Land Is Your Land (Remastered)
63 Dust Can't Kill Me (Remastered)
64 Dusty Old Dust - So Long, It's Been Good to Know You (Remastered)
65 Old Time Religion (Remastered)
66 Two Good Men - Sacco and Vanzetti (Remastered)
67 Talking Columbia (Remastered)
68 The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
69 A Dollar Down (Remastered)
70 Dead or Alive - Poor Lazarus (Remastered)
71 Biggest Thing Man Has Ever Done (Remastered)
72 Bad Lee Brown (Remastered)
73 Ain't Gonna Be Treated This Way (Remastered)
74 Greenback Dollar (Remastered)
75 New Found Land (Remastered)
76 Dust Bowl Refugee (Remastered)
77 Railroad Blues (Remastered)
78 Lonesome Day (Remastered)
79 Johnny Hard (Remastered)
80 Howjadoo (Remastered)
81 Danville Girl, Pt. 2 (Remastered)
82 Who's Going to Show Your Pretty Feet (Remastered)
83 Hard Ain't It Hard (Remastered)
84 Struggle Blues (Remastered)
85 Sourwood Mountain (Remastered)
86 Rubber Dolly (Remastered)
87 Ride Old Paint (Remastered)
88 Boll Weevil Song (Remastered)
89 Roll Columbia. Roll (Remastered)
90 Boll Weevil Blues (Remastered)
91 Old Joe Clark (Remastered)
92 Song of the Coulee Dam (Remastered)
93 It Takes a Worried Man to Sing a Worried Song (Remastered)
94 Cowboy Waltz (Remastered)
95 Lost Train Blues (Remastered)
96 Foggy Mountain Top (Remastered)
97 Beaumont Rag (Remastered)
98 Texas Oil Field (Remastered)
99 Rye Whiskey (Remastered)
100 Crand Coulee Dam (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.