Lyrics and translation Woody Guthrie - I Just Want to Sing Your Name

I Just Want to Sing Your Name

Oh, Sacco, Sacco,
Oh, Nicola Sacco,
Oh, Sacco, Sacco,
I just want to sing your name.
Sacco, Sacco, Sacco,
Sacco, oh, Sacco, Nicola,
Sacco, Sacco,
I just want to sing your name.
Oh, Rosie, Rosie,
Oh, Miss Rosie Sacco,
Oh, Rosie, Rosie,
I just want to sing your name.
I never did see you, see you,
I never did get to meet you.
I just heard your story, story,
And I just want to sing your name.
Hey, hey, Bart Vanzetti,
Hey, hey, Bart Vanzetti,
You made speeches for the workers, workers,
Well, I just want to sing your name.
Oh, Sacco, Vanzetti,
Oh, Sacco, Vanzetti,
Sacco, Sacco, Vanzetti,
I just want to sing your name.
Hey, Judge Webster Thayer,
Ho, ho, Judge Webster Thayer,
Hey, hey, old Judge Webster Thayer,
I don′t want to sing your name.
Bart Vanzetti and Nicola Sacco,
Bart Vanzetti and Nicola Sacco,
Come here lookin' for the land of freedom,
I just want to sing your name.
Vanzetti sold fish around Plymouth Harbor,
Sacco was a shoe factory′s best shoe-cutter,
All my sons and all of my daughters,
They're gonna help me sing your name.
Oh, Sacco, Sacco,
Hey, hey, Bart Vanzetti,
Your wife and kids and all your family,
I just want to sing your name.
Oh, Sacco, Vanzetti,
Hey, Sacco, Vanzetti,
Nicola Sacco, Bart Vanzetti,
I just want to sing your name.
Oh, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Yes, yes, yes, yes,
Yes, yes, yes, yes,
Yes, yes, yes, yes,
Well, I just want to sing your name.

Je veux juste chanter ton nom

Oh, Sacco, Sacco,
Oh, Nicola Sacco,
Oh, Sacco, Sacco,
Je veux juste chanter ton nom.
Sacco, Sacco, Sacco,
Sacco, oh, Sacco, Nicola,
Sacco, Sacco,
Je veux juste chanter ton nom.
Oh, Rosie, Rosie,
Oh, Miss Rosie Sacco,
Oh, Rosie, Rosie,
Je veux juste chanter ton nom.
Je ne t'ai jamais vu, vu,
Je ne t'ai jamais rencontré.
J'ai juste entendu ton histoire, histoire,
Et je veux juste chanter ton nom.
Hé, hé, Bart Vanzetti,
Hé, hé, Bart Vanzetti,
Tu as fait des discours pour les travailleurs, les travailleurs,
Eh bien, je veux juste chanter ton nom.
Oh, Sacco, Vanzetti,
Oh, Sacco, Vanzetti,
Sacco, Sacco, Vanzetti,
Je veux juste chanter ton nom.
Hé, le juge Webster Thayer,
Ho, ho, le juge Webster Thayer,
Hé, hé, le vieux juge Webster Thayer,
Je ne veux pas chanter ton nom.
Bart Vanzetti et Nicola Sacco,
Bart Vanzetti et Nicola Sacco,
Venez ici en quête de la terre de la liberté,
Je veux juste chanter ton nom.
Vanzetti vendait du poisson autour du port de Plymouth,
Sacco était le meilleur coupeur de chaussures de l'usine de chaussures,
Tous mes fils et toutes mes filles,
Ils vont m'aider à chanter ton nom.
Oh, Sacco, Sacco,
Hé, hé, Bart Vanzetti,
Votre femme, vos enfants et toute votre famille,
Je veux juste chanter ton nom.
Oh, Sacco, Vanzetti,
Hé, Sacco, Vanzetti,
Nicola Sacco, Bart Vanzetti,
Je veux juste chanter ton nom.
Oh, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho, ho,
Ho, ho, ho, ho,
Oui, oui, oui, oui,
Oui, oui, oui, oui,
Oui, oui, oui, oui,
Eh bien, je veux juste chanter ton nom.