Lyrics and translation Woody Guthrie - Needle Sing

Don′t you hear my needle sing
Don't you hear my needle sing
I′m sayin' mama don't you hear my needle sing
Mama don′t you hear my needle sing?
Nittin′ for my daddy, needle sing
Nittin' for my daddy, needle sing
Nittin′ for my daddy, needle sing
Well-a mama don't you hear my needle sing?
Singa, Singa, Singa, Singa, needle sing
Singa, Singa, Singa, Singa, needle sing
Singa, Singa, Singa, Singa, needle sing
Mama don′t you hear my needle sing?
Stitchin' for my brother, needle sing
Stitchin′ for my brother, needle sing
Stitchin' for my brother, needle sing
Mama don't you hear my needle sing?
Well, the baby at the thimble, needle sing
The baby at the thimble, needle sing
The baby at the thimble, needle sing
Mama don′t you hear my needle sing?
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-o, sing
Well-a mama don′t you hear that needle sing?
Oh, the kitten got my button, needle sing
Oh, the kitten got my button, needle sing
Oh, the kitten got my button, needle sing
Mama don't you hear my needle sing?
Mama don′t you hear my needle sing?
Im singing, mama don't you hear my needle sing?
Im singing, mama don′t you hear my needle sing?
Im singing, mama don't you hear my needle sing?
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-o, sing
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
And-a mama don′t you hear my needle sing?
Oh, chicken in my basket, needle sing
Chicken in my basket, needle sing
Chicken in my basket, needle sing
Mama don't you hear my needle sing?
Catchin' me a sweetheart, needle sing
Catchin′ me a sweetheart, needle sing
Catchin′ me a feller, needle sing
Mama don't you hear my needle sing?
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Mama don′t you hear my needle sing?
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Mama don't you hear my needle sing?

Разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Я говорю: Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Нит для моего папочки, иголка пой.
Нит для моего папочки, иголка пой.
Нит для моего папочки, иголка пой.
Что ж, мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Синга, Синга, Синга, Синга, игла поет.
Синга, Синга, Синга, Синга, игла поет.
Синга, Синга, Синга, Синга, игла поет.
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Шью швы для моего брата, игла поет.
Шью швы для моего брата, игла поет.
Шью швы для моего брата, игла поет.
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Ну, ребенок у наперстка, иголка поет.
Ребенок у наперстка, игла поет.
Ребенок у наперстка, игла поет.
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Синга, Санга, Синга, Санга, пой-я, пой
Синга, Санга, Синга, Санга, пой-я, пой
Синга, Санга, Синга, Санга, пой-о, пой!
Что ж, мама, разве ты не слышишь, как поет игла?
О, котенок заполучил мою пуговицу, иголку, пой!
О, котенок заполучил мою пуговицу, иголку, пой!
О, котенок заполучил мою пуговицу, иголку, пой!
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Я пою, мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Я пою, мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Я пою, мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Синга, Санга, Синга, Санга, пой-о, пой!
Синга, Санга, Синга, Санга, пой-я, пой
Синга, Санга, Синга, Санга, пой-я, пой
И-мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
О, цыпленок в моей корзинке, иголка поет.
Курица в моей корзине, иголка поет.
Курица в моей корзине, иголка поет.
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Поймай меня, милая, иголка пой.
Поймай меня, милая, иголка пой.
Поймай мне парня, игла пой.
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Синга, Санга, Синга, Санга, пой-я, пой
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?
Синга, Санга, Синга, Санга, пой-я, пой
Мама, разве ты не слышишь, как поет моя игла?