Lyrics and translation Woody Guthrie - Needle Sing

Needle Sing

Don′t you hear my needle sing
Don't you hear my needle sing
I′m sayin' mama don't you hear my needle sing
Mama don′t you hear my needle sing?
Nittin′ for my daddy, needle sing
Nittin' for my daddy, needle sing
Nittin′ for my daddy, needle sing
Well-a mama don't you hear my needle sing?
Singa, Singa, Singa, Singa, needle sing
Singa, Singa, Singa, Singa, needle sing
Singa, Singa, Singa, Singa, needle sing
Mama don′t you hear my needle sing?
Stitchin' for my brother, needle sing
Stitchin′ for my brother, needle sing
Stitchin' for my brother, needle sing
Mama don't you hear my needle sing?
Well, the baby at the thimble, needle sing
The baby at the thimble, needle sing
The baby at the thimble, needle sing
Mama don′t you hear my needle sing?
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-o, sing
Well-a mama don′t you hear that needle sing?
Oh, the kitten got my button, needle sing
Oh, the kitten got my button, needle sing
Oh, the kitten got my button, needle sing
Mama don't you hear my needle sing?
Mama don′t you hear my needle sing?
Im singing, mama don't you hear my needle sing?
Im singing, mama don′t you hear my needle sing?
Im singing, mama don't you hear my needle sing?
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-o, sing
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
And-a mama don′t you hear my needle sing?
Oh, chicken in my basket, needle sing
Chicken in my basket, needle sing
Chicken in my basket, needle sing
Mama don't you hear my needle sing?
Catchin' me a sweetheart, needle sing
Catchin′ me a sweetheart, needle sing
Catchin′ me a feller, needle sing
Mama don't you hear my needle sing?
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Mama don′t you hear my needle sing?
Singa, sanga, Singa, sanga, sing-i, sing
Mama don't you hear my needle sing?

Песня Иглы

Разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Я говорю, мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Вяжу для моего папы, игла поёт
Вяжу для моего папы, игла поёт
Вяжу для моего папы, игла поёт
Ну, мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Поёт, поёт, поёт, поёт, игла поёт
Поёт, поёт, поёт, поёт, игла поёт
Поёт, поёт, поёт, поёт, игла поёт
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Шью для моего брата, игла поёт
Шью для моего брата, игла поёт
Шью для моего брата, игла поёт
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Ну, малыш у напёрстка, игла поёт
Малыш у напёрстка, игла поёт
Малыш у напёрстка, игла поёт
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Поёт, поёт, поёт, поёт, пой, пой
Поёт, поёт, поёт, поёт, пой, пой
Поёт, поёт, поёт, поёт, пой, пой
Ну, мама, разве ты не слышишь, как поёт эта игла?
О, котёнок схватил мою пуговицу, игла поёт
О, котёнок схватил мою пуговицу, игла поёт
О, котёнок схватил мою пуговицу, игла поёт
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Я пою, мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Я пою, мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Я пою, мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Поёт, поёт, поёт, поёт, пой, пой
Поёт, поёт, поёт, поёт, пой, пой
Поёт, поёт, поёт, поёт, пой, пой
И, мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
О, цыплёнок в моей корзине, игла поёт
Цыплёнок в моей корзине, игла поёт
Цыплёнок в моей корзине, игла поёт
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Ловя себе милую, игла поёт
Ловя себе милую, игла поёт
Ловя себе парня, игла поёт
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Поёт, поёт, поёт, поёт, пой, пой
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?
Поёт, поёт, поёт, поёт, пой, пой
Мама, разве ты не слышишь, как поёт моя игла?