Lyrics and translation Woody Guthrie - Peace

Peace

My peace my peace is all I've got that I can give to you
My peace is all I ever had that's all I ever knew
I give my peace to green and black and red and white and blue
My peace my peace is all I've got that I can give to you

My peace, my peace is all I've got and all I've ever known
My peace is worth a thousand times more than anything I own
I pass my peace around and about 'cross hands of every hue;
I guess my peace is justa 'bout all I've got to give to you

Мир

Мой мир, мой мир — это всё, что я могу тебе дать,
Мой мир — это всё, что у меня когда-либо было, всё, что я когда-либо знал.
Я дарю свой мир зелёным, чёрным, красным, белым и синим.
Мой мир, мой мир — это всё, что я могу тебе дать.

Мой мир, мой мир — это всё, что у меня есть и всё, что я когда-либо знал.
Мой мир стоит в тысячу раз больше, чем всё, что у меня есть.
Я передаю свой мир всем вокруг, в руки любого цвета;
Полагаю, мой мир — это почти всё, что я могу тебе дать.