Race You Down the Mountain - Woody Guthrie translation in German

Race You Down the Mountain

I'll race you down the mountain
I'll race you down the mountain
Race you down the mountain
We'll see who gets there first

I'll chase you 'round the bushes
Chase you 'round the bushes
Chase you 'round the bushes
We'll see who gets there first

Let's run and jump the river
Let's run and jump the river
Let's run and jump the river
See who gets there first

I hear myself a huffin'
Huffin' and a puffin'
I hear myself a huffin'
See who gets there first

Let's rest beside the water
Let's rest beside the water
Let's rest beside the water
And we'll see who gets there first

Now I'll race you down the mountain
Race you down the mountain
Race you down the mountain
We'll see who gets there first

I'll race you down the mountain
Race you down the mountain
Race you down the mountain
We'll see who gets there first

Bergab rennen wir um die Wette

Ich renn mit dir den Berg hinab
Ich renn mit dir den Berg hinab
Renn um die Wette bergab
Mal sehn, wer zuerst dort ankommt

Ich jag dich rund um die Büsche
Jag dich rund um die Büsche
Jag dich rund um die Büsche
Mal sehn, wer zuerst dort ankommt

Lass uns rennen, den Fluss überspringen
Lass uns rennen, den Fluss überspringen
Lass uns rennen, den Fluss überspringen
Mal sehn, wer zuerst ankommt

Ich hör mich schnaufen
Schnaufen und keuchen
Ich hör mich schnaufen
Mal sehn, wer zuerst ankommt

Lass uns am Wasser rasten
Lass uns am Wasser rasten
Lass uns am Wasser rasten
Und dann sehn wir, wer zuerst ankommt

Jetzt renn ich mit dir den Berg hinab
Renn um die Wette bergab
Renn um die Wette bergab
Wir sehn, wer zuerst dort ankommt

Ich renn mit dir den Berg hinab
Renn um die Wette bergab
Renn um die Wette bergab
Wir sehn, wer zuerst dort ankommt