Woody Guthrie - Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet? - translation of the lyrics into French
Woody Guthrie Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet?

Woody Guthrie - Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet?

Lyrics and translation Woody Guthrie - Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet?




Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet?
Qui va chausser tes jolis petits pieds ?
Who′s gonna shoe your pretty little feet?
Qui va chausser tes jolis petits pieds ?
Who's gonna glove your hand?
Qui va enfiler tes gants ?
Who′s gonna kiss your red, ruby lips?
Qui va embrasser tes lèvres rouges comme des rubis ?
Who's gonna be your man?
Qui va être ton homme ?
Papa's gonna shoe my pretty little feet
Papa va chausser mes jolis petits pieds
Mama′s gonna glove my hand
Maman va enfiler mes gants
Sister′s gonna kiss my red, ruby lips
Ma sœur va embrasser mes lèvres rouges comme des rubis
I don't need no man
Je n’ai pas besoin d’homme
I don′t need no man
Je n’ai pas besoin d’homme
I don't need no man
Je n’ai pas besoin d’homme
Sister′s gonna kiss my red, ruby lips
Ma sœur va embrasser mes lèvres rouges comme des rubis
I don't need no man
Je n’ai pas besoin d’homme
Fastest train I ever did ride
Le train le plus rapide que j’ai jamais pris
Was a hundred coaches long
Comptait cent wagons
And the only woman I ever did love
Et la seule femme que j’ai jamais aimée
Was on that train and gone
Était dans ce train et est partie
On that train and gone, boys
Dans ce train et partie, mon garçon
On that train and gone
Dans ce train et partie
The only woman I ever did love
La seule femme que j’ai jamais aimée
Was on that train and gone
Était dans ce train et est partie
Who′s gonna shoe your pretty little feet?
Qui va chausser tes jolis petits pieds ?
Who's gonna glove your hand?
Qui va enfiler tes gants ?
Who's gonna kiss your red, ruby lips?
Qui va embrasser tes lèvres rouges comme des rubis ?
Who′s gonna be your man?
Qui va être ton homme ?
Papa′s gonna shoe my pretty little feet
Papa va chausser mes jolis petits pieds
Mama's gonna glove my hand
Maman va enfiler mes gants
Sister′s gonna kiss my red, ruby lips
Ma sœur va embrasser mes lèvres rouges comme des rubis
I don't need no man
Je n’ai pas besoin d’homme
I don′t need no man
Je n’ai pas besoin d’homme
I don't need no man
Je n’ai pas besoin d’homme
Sister′s gonna kiss my red, ruby lips
Ma sœur va embrasser mes lèvres rouges comme des rubis
I don't need no man
Je n’ai pas besoin d’homme




Writer(s): Woody Guthrie
Woody Guthrie - Muleskinner Blues: The Asch Recordings, Vol. 2
Album
Muleskinner Blues: The Asch Recordings, Vol. 2
date of release
16-09-1997

1 Muleskinner Blues
2 Sowing On the Mountain
3 Crawdad Song
4 Gambling Man
5 The Wreck of the Old 97
6 Danville Girl
7 Baltimore to Washington
8 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet?
9 Worried Man Blues
10 Little Black Train
11 Sally Goodin'
12 Put My Little Shoes Away
13 Poor Boy
14 Stepstone
15 Take a Whiff On Me
16 Bed On the Floor
17 21 Years
18 Ida Red
19 Rubber Dolly
20 Train 45
21 Keep My Skillet Good and Greasy
22 Rye Straw
23 Johnny Hart - John Hardy
24 Stagger Lee
25 Hen Cackle
Attention! Feel free to leave feedback.