Woody Herman and His Orchestra - I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (78RPM Version) - translation of the lyrics into Russian
Woody Herman and His Orchestra I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (78RPM Version)

Woody Herman and His Orchestra - I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (78RPM Version)

Lyrics and translation Woody Herman and His Orchestra - I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (78RPM Version)




I′ve told ya I love ya, now get out!
Я сказал тебе, что люблю тебя, а теперь убирайся!
I've told ya I love ya, now get out!
Я сказал тебе, что люблю тебя, а теперь убирайся!
Everything′s rosy and everything's jake,
Все радужно, все
But just how much can a good man take?
Прекрасно, но сколько может выдержать хороший человек?
I told ya I love ya, now get out!
Я сказал тебе, что люблю тебя, а теперь убирайся!
There may be times I need ya, there's no doubt;
Может быть, когда - нибудь ты мне понадобишься, в этом нет сомнений;
Baby, now you′re somrthin′ I can do without!
Детка, теперь я могу обойтись без тебя!
Leave your number and go on home,
Оставьте свой номер и идите домой.
Don't wait with sandwiches by the phone
Не жди у телефона с бутербродами.
I′ve told ya I love ya, now get out!
Я сказал тебе, что люблю тебя, а теперь убирайся!
Baby, please leave me be,
Детка, пожалуйста, оставь меня в покое.
You want a puppet and there's no strings on me!
Ты хочешь марионетку, а на мне нет веревочек!
Get hep, you can leave on the five eighteen,
Получите Хэп, можете уехать на пятьсот восемнадцатом.
Now don′t go 'way sayin′ I've been mean;
А теперь не говори, что я был подлым;
Like any man I can change my ways,
Как и любой человек, я могу изменить свои привычки.
A round trip ticket good for sixty days!
Билет туда и обратно на шестьдесят дней!
I've told ya I love ya, now get out!
Я сказал тебе, что люблю тебя, а теперь убирайся!
Get hep, you can leave on the five eighteen,
Получите Хэп, можете уехать на пятьсот восемнадцатом.
Now don′t go ′way sayin' I′ve been mean;
А теперь не говори, что я был подлым;
Like any man I can change my ways,
Как и любой человек, я могу изменить свои привычки.
A round trip ticket good for sixty days!
Билет туда и обратно на шестьдесят дней!
Get out! Stay out! Please leave!
Убирайся! не выходи! пожалуйста, уходи!
Get lost!!
Проваливай!!
I've told ya I love ya, now get out!
Я сказал тебе, что люблю тебя, а теперь убирайся!




Writer(s): Carter, Ellis, Frigo
Woody Herman and His Orchestra - The Essential
Album
The Essential
date of release
07-03-2014

1 Surrender (78RPM Version)
2 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (78RPM Version)
3 You've Got Me Crying Again (78RPM Version)
4 I Wonder (78RPM Version)
5 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (78RPM Version)
6 Blue Flame (78rpm Version)
7 Lady McGowan's Dream, Pt. 2
8 Lady McGowan's Dream, Pt. 1
9 Wild Root (78rpm Version)
10 Laura (78RPM Version)
11 Everywhere (78rpm Version)
12 Back Talk (78RPM Version)
13 Woodchopper's Ball (78RPM Version)
14 The Blues Are Brewin' (78RPM Version)
15 Non-Alcoholic (78RPM Version)
16 Sabre Dance (78RPM Version)
17 Keen and Peachy (78RPM Version)
18 The Goof and I (78RPM Version)
19 Four Brothers (78RPM Version)
20 Swing Low, Sweet Clarinet (78RPM Version)
21 P.S. I Love You (78RPM Version)
22 Baby, I Need You (78RPM Version)
23 Mabel! Mabel! (78RPM Version)
24 Apple Honey (78RPM Version)
25 Yeah Man (78RPM Version)
26 Out of This World (78RPM Version)
27 Caldonia (78RPM Version)
28 Happiness Is a Thing Called Joe (with Frances Wayne) (78RPM Version)
29 Goosey Gander (78RPM Version)
30 Northwest Passage (78RPM Version)
31 I've Got the World on a String (78RPM Version)
32 I'm Not Having Any (78RPM Version)
33 Sidewalks of Cuba (78RPM Version)
34 The Good Earth (78RPM Version)
35 Bijou (Rhumba a la Jazz) (78RPM Version)
36 Your Father's Mustache (78RPM Version)
37 Everybody Knew But Me (78RPM Version)
38 Blowin Up A Storm
39 Atlanta, GA (78RPM Version)
40 Panacea (78RPM Version)
41 Put That Ring on My Finger (78RPM Version)
42 Some Day, Sweetheart (78RPM Version)
Attention! Feel free to leave feedback.