Lyrics and translation Woody Herman and His Orchestra - I Wonder (78RPM Version)

I wonder my little darling
Where can you be this moonlit night
Are you holding someone tight
I wonder

My heart′s is aching
I'm a fool to let it go on breaking
Maybe I′ll awaken, and find I'm mistaken
I wonder

Baby, since we're through I′ve been through lovers′ lane
But in my heart there's only pain
You went travelling, but will it last
While I′m travelling nowhere fast
Sweetheart
I wonder where, where, where, where little baby
If this new love dies where will you be
Will your heart come running, running back to me
I wonder

Я удивляюсь, моя маленькая дорогая.
Где ты можешь быть в эту лунную ночь?
Ты кого-то крепко обнимаешь?
Я удивляюсь

У меня болит сердце
Я дурак, если позволяю этому продолжаться.
Может быть, я проснусь и пойму, что ошибаюсь.
Я удивляюсь

Детка, с тех пор как мы расстались, я прошел через переулок влюбленных.
Но в моем сердце есть только боль.
Ты отправился путешествовать, но продлится ли это долго
В то время как я путешествую в никуда быстро
Возлюбленная
Интересно, где, где, где, где малышка?
Если эта новая любовь умрет, где ты будешь?
Будет ли твое сердце бежать, бежать обратно ко мне?
Я удивляюсь