Lyrics and translation Woody Herman and His Orchestra - Laura (alternate take 2)
Woody
Herman
Вуди
Герман
Miscellaneous
Разнообразный
Laura
Лаура
Laura
Лаура
Woody
Herman
Вуди
Герман
Laura
is
the
face
in
the
misty
light
Лора
- это
лицо
в
туманном
свете
Footsteps
that
you
hear
down
the
hall
Шаги,
которые
вы
слышите
в
коридоре
A
laugh
that
floats
on
a
summer
night
Смех,
который
разносится
в
летнюю
ночь
That
you
can
never
quite
recall
Что
ты
никогда
не
сможешь
до
конца
вспомнить
And
you
see
Laura
on
the
train
that
is
passing
through
И
вы
видите
Лору
в
поезде,
который
проезжает
через
Those
eyes
how
familiar
they
seem
Эти
глаза
какими
знакомыми
они
кажутся
She
gave
your
very
first
kiss
to
you
Она
подарила
тебе
твой
самый
первый
поцелуй
That
was
Laura
but
she's
only
a
dream
Это
была
Лора,
но
она
всего
лишь
мечта
She
gave
your
very
first
kiss
to
you
Она
подарила
тебе
твой
самый
первый
поцелуй
That
was
Laura
but
she's
only
a
dream
Это
была
Лора,
но
она
всего
лишь
мечта
Lyrics
provided
by
Betty
E.
Fisher
(berfisher@aol.com)
Текст
песни
предоставлен
Бетти
Э.
Фишер
(berfisher@aol.com
)
Rate the translation
1
Lady McGowan's Dream (Part 2)
2 Lady McGowan's Dream (Part 1)
3 If It’s Love You Want (Baby, That’s Me)
4 When We Meet Again
5 Linger in My Arms a Little Longer, Baby
6 Pipe Dreaming
7 Sidewalks of Cuba (alternate take 2)
8 Heaven Knows
9 A Jug of Wine
10 You’ve Got Me Cryin’ Again
11 Welcome to My Dream (alternate take 4)
12 Blowin’ Up a Storm (alternate take 2)
13 Blowin’ Up a Storm (alternate take 3)
14 Wild Root (alternate take 6)
15 Panacea
16 Wild Root (alternate take 1)
17 Panacea (alternate take 4)
18 Panacea (alternate take 3)
19 Ebony Concerto, Part 2
20 Ebony Concerto, Part 1
21 Blue Flame (alternate take 3)
22 Woodchopper’s Ball (alternate take 2)
23 Back Talk (alternate take 1)
24 Back Talk (alternate take 4)
25 Panacea (alternate take 2)
26 Non-Alcoholic
27 Back Talk
28 Wrap Your Troubles In Dreams
29 Summer Sequence Part 3
30 Summer Sequence Part 2
31 Summer Sequence Part 1
32 Mabel, Mabel (alternate take 6)
33 The Anniversary Song
34 Wild Root (Alternate Take 4)
35 You Haven’t Changed at All
36 Northwest Passage (Alternate Take 2)
37 Northwest Passage (alternate take 3)
38 Northwest Passage (alternate take 4)
39 Goosey Gander (alternate take 2)
40 Goosey Gander (alternate take 3)
41 Caldonia (alternate take 2)
42 Love Me
43 Caldonia (alternate take 3)
44 Apple Honey (alternate take 5)
45 Laura (alternate take 2)
46 I Don’t Care If I Never Dream Again
47 Happiness Is Just a Thing Called Joe
48 June Comes Around Every Year
49 Out of This World
50 Caldonia (alternate take 4)
51 Wild Root (unissued test)
52 No Time
53 I Can’t Believe My Eyes
54 No, Don't Stop
55 It's Anybody's Spring
56 Welcome to My Dream
57 You’ve Got Me Crying Again
58 Your Father’s Mustache (alternate take 4)
59 Your Father’s Mustache (alternate take 3)
60 I’m Not Having Any This Year
61 Bijou (Rhumba a la Jazz) (Alternate Take 3)
62 The Good Earth (Alternate Take 2)
63 The Good Earth (alternate take 3)
64 The Good Earth (alternate take 5)
65 The Good Earth (rhythm section test)
66 Your Father's Mustache
67 Put That Ring on My Finger
68 Bijou (Rhumba a la Jazz) (alternate take 2)
69 Summer Sequence (Part 4 - Alternate Take 2)
70 If Anybody Can Steal My Baby
71 Cherokee Canyon
72 Lazy Lullaby
73 Summer Sequence
74 Swing Low Sweet Clarinet
75 My Pal Gonzales
76 Baby I Need You
77 Take a Little Time to Smile
78 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (alternate take 4)
79 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (alternate take 3)
80 Keen and Peachy (alternate take 5)
81 Keen and Peachy (alternate take 4)
82 Keen and Peachy (alternate take 3)
83 The Goof and I (breakdown)
84 Summer Sequence, Part 4 (alternate take 3)
2 Lady McGowan's Dream (Part 1)
3 If It’s Love You Want (Baby, That’s Me)
4 When We Meet Again
5 Linger in My Arms a Little Longer, Baby
6 Pipe Dreaming
7 Sidewalks of Cuba (alternate take 2)
8 Heaven Knows
9 A Jug of Wine
10 You’ve Got Me Cryin’ Again
11 Welcome to My Dream (alternate take 4)
12 Blowin’ Up a Storm (alternate take 2)
13 Blowin’ Up a Storm (alternate take 3)
14 Wild Root (alternate take 6)
15 Panacea
16 Wild Root (alternate take 1)
17 Panacea (alternate take 4)
18 Panacea (alternate take 3)
19 Ebony Concerto, Part 2
20 Ebony Concerto, Part 1
21 Blue Flame (alternate take 3)
22 Woodchopper’s Ball (alternate take 2)
23 Back Talk (alternate take 1)
24 Back Talk (alternate take 4)
25 Panacea (alternate take 2)
26 Non-Alcoholic
27 Back Talk
28 Wrap Your Troubles In Dreams
29 Summer Sequence Part 3
30 Summer Sequence Part 2
31 Summer Sequence Part 1
32 Mabel, Mabel (alternate take 6)
33 The Anniversary Song
34 Wild Root (Alternate Take 4)
35 You Haven’t Changed at All
36 Northwest Passage (Alternate Take 2)
37 Northwest Passage (alternate take 3)
38 Northwest Passage (alternate take 4)
39 Goosey Gander (alternate take 2)
40 Goosey Gander (alternate take 3)
41 Caldonia (alternate take 2)
42 Love Me
43 Caldonia (alternate take 3)
44 Apple Honey (alternate take 5)
45 Laura (alternate take 2)
46 I Don’t Care If I Never Dream Again
47 Happiness Is Just a Thing Called Joe
48 June Comes Around Every Year
49 Out of This World
50 Caldonia (alternate take 4)
51 Wild Root (unissued test)
52 No Time
53 I Can’t Believe My Eyes
54 No, Don't Stop
55 It's Anybody's Spring
56 Welcome to My Dream
57 You’ve Got Me Crying Again
58 Your Father’s Mustache (alternate take 4)
59 Your Father’s Mustache (alternate take 3)
60 I’m Not Having Any This Year
61 Bijou (Rhumba a la Jazz) (Alternate Take 3)
62 The Good Earth (Alternate Take 2)
63 The Good Earth (alternate take 3)
64 The Good Earth (alternate take 5)
65 The Good Earth (rhythm section test)
66 Your Father's Mustache
67 Put That Ring on My Finger
68 Bijou (Rhumba a la Jazz) (alternate take 2)
69 Summer Sequence (Part 4 - Alternate Take 2)
70 If Anybody Can Steal My Baby
71 Cherokee Canyon
72 Lazy Lullaby
73 Summer Sequence
74 Swing Low Sweet Clarinet
75 My Pal Gonzales
76 Baby I Need You
77 Take a Little Time to Smile
78 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (alternate take 4)
79 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (alternate take 3)
80 Keen and Peachy (alternate take 5)
81 Keen and Peachy (alternate take 4)
82 Keen and Peachy (alternate take 3)
83 The Goof and I (breakdown)
84 Summer Sequence, Part 4 (alternate take 3)
Attention! Feel free to leave feedback.