Lyrics and translation Woody Herman and His Orchestra - Sinbad the Sailor
Sindbad
The
Sailor
Ek
Jahaaz
Mein
Jab
Chala
...Mere
Синдбад-Мореход
отправился
в
плавание
на
корабле...
Послушай,
любимая,
послушай...
Yaar
Sunlo
Sunlo...
Слушай,
моя
дорогая,
послушай...
Doondh
Raha
Tha
Ek
Naye
Duniya
Ka
Pata
...Mere
Yaar
Искал
он
мир
новый,
неизведанный...
Послушай,
любимая...
Sunlo
Sunlo...
Слушай,
моя
дорогая,
послушай...
Woh
Anjaane
Raahon
Mein
Tha,
Woh
Lehron
Ki
Baahon
Шел
он
неведомыми
тропами,
в
объятиях
волн
он
был...
Mein
Tha
Был...
Sab
Ne
Kaha
Tha
In
Samandaron
Mein
Jaana
Nahin
Все
говорили,
что
в
эти
моря
нельзя
ходить...
Mere
Yaar
Sunlo
Sunlo...
Слушай,
любимая,
послушай...
Khwaabon
Ke
Peeche
Jaake
Kuch
Bhi
Hai
Paana
Nahin
Что
за
мечтами
своими
гоняясь,
ничего
не
найти...
Mere
Yaar
Sunlo
Sunlo...
Слушай,
любимая,
послушай...
Woh
Apni
Hi
Dhun
Mein
Raha,
Woh
Suntata
Dil
Ka
Но
шел
он
своей
дорогой,
слушал
только
свое
сердце...
Kahaan
Где...
Us
Ke
The
Jo
Sapne
Wohin
Us
Ke
The
Apne,
Aisa
Tha
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Sindbad
The
Sailor...
Sailor
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Us
Ke
The
Jo
Sapne
Wohin
Us
Ke
The
Apne,
Aisa
Tha
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Sindbad
The
Sailor...
Sailor...
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Us
Ka
Jahaaz
Gira
Tufano
Mein
Его
корабль
попал
в
шторм...
Mere
Yaar
Sunlo
Sunlo...
Слушай,
любимая,
послушай...
Phir
Bhi
Na
Aayi
Kami
Us
Ke
Armaano
Mein
Но
не
угас
огонь
в
его
сердце...
Mere
Yaar
Sunlo
Sunlo...
Слушай,
любимая,
послушай...
Woh
Deewana
Aisa
Hi
Tha
Ooo.Woh
Sapno
Ka
Humrahi
Он
был
безумцем,
о...
Он
был
рабом
своей
мечты,
о...
Tha
Ooo.
О...
Us
Ke
The
Jo
Sapne
Wohin
Us
Ke
The
Apne,
Aisa
Tha
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Sindbad
The
Sailor...
Sailor
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Us
Ke
The
Jo
Sapne
Wohin
Us
Ke
The
Apne,
Aisa
Tha
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Sindbad
The
Sailor...
Sailor...
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Woh
Kuch
Paane
Ki
Chaah
Mein,
Woh
Badta
Rahan
В
поисках
сокровищ
он
шел
вперед,
не
останавливаясь...
Raahon
Mein
Вперед...
Gehra
Samundar
Tha
Oonchi
Oonchi
Lehren
Бескрайний
океан,
высокие
волны...
Mere
Yaar
Sunlo
Sunlo...
Слушай,
любимая,
послушай...
Kasthi
Acchi
Acchi
Bhi
Mushkil
Se
Tehre
Даже
крепкие
корабли
с
трудом
выдерживали...
Mere
Yaar
Sunlo
Sunlo...
Слушай,
любимая,
послушай...
Woh
Saahil
Pe
Gaa
Hi
Gaya
Oooo,
Woh
Mazil
Ko
Paa
Hi
Но
он
дошел
до
берега,
ооо...
Он
достиг
своей
цели,
ооо...
Gaya
Oooo
Ооо...
Us
Ke
The
Jo
Sapne
Wohin
Us
Ke
The
Apne,
Aisa
Tha
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Sindbad
The
Sailor...
Sailor
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Us
Ke
The
Jo
Sapne
Wohin
Us
Ke
The
Apne,
Aisa
Tha
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Sindbad
The
Sailor...
Sailor...
Его
мечты,
его
стремления
- вот
что
вело
его
вперед,
таким
был
Синдбад-Мореход...
Мореход...
Tum
Ho
To
Gaata
Hai
Dil,
Tum
Nahin
To
Geet
Kahan
С
тобой
мое
сердце
поет,
без
тебя
песни
нет...
Tum
Ho
To
Hai
Sab
Haasil,
Tum
Nahin
To
Kya
Hai
Yahan
С
тобой
у
меня
есть
всё,
без
тебя
- пустота...
Tum
Ho
To
Hai
Sapno
Ke
Jaisa
Haseen
Ek
Sama
С
тобой
как
в
сказке,
моя
мечта...
Jo
Tum
Ho
To
Yeh
Lagta
Hai
Ke
Mil
Gayi
Har
Khushi
Когда
ты
рядом,
кажется,
что
всё
счастье
мира
мое...
Jo
Tum
Na
Ho
Yeh
Lagta
Hai
Ke
Har
Khushi
Mein
Hai
А
без
тебя
как
будто
счастья
нет...
Kami
Нет...
Tumko
Hai
Maangti
Yeh
Zindagi...
Тебя
ждет
эта
жизнь...
Ooooooooo.Ooooooo...
Ooooooo
Ооооооо.
Ооооооо...
Ооооооо...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.