Stars Fell On Alabama - Woody Herman and His Orchestratranslation in German
Moonlight
and
magnolia,
starlight
in
your
hair
Mondlicht
und
Magnolien,
Sternenlicht
in
deinem
Haar
All
the
world
a
dream
come
true
Die
ganze
Welt
ein
wahr
gewordener
Traum
Did
it
really
happen,
was
I
really
there,
was
I
really
there
with
you?
Ist
es
wirklich
passiert,
war
ich
wirklich
dort,
war
ich
wirklich
dort
bei
dir?
We
lived
our
little
drama,
we
kissed
in
a
field
of
white
Wir
erlebten
unser
kleines
Drama,
küssten
uns
auf
einem
weißen
Feld
And
stars
fell
on
Alabama
last
night
Und
Sterne
fielen
letzte
Nacht
auf
Alabama
I
can't
forget
the
glamor,
your
eyes
held
a
tender
light
Ich
kann
den
Zauber
nicht
vergessen,
deine
Augen
hielten
ein
zärtliches
Licht
And
stars
fell
on
Alabama
last
night
Und
Sterne
fielen
letzte
Nacht
auf
Alabama
I
never
planned
in
my
imagination
a
situation
so
heavenly
Ich
habe
mir
in
meiner
Vorstellung
nie
eine
so
himmlische
Situation
ausgemalt
A
fairy
land
where
no
one
else
could
enter
Ein
Märchenland,
in
das
niemand
sonst
eintreten
konnte
And
in
the
center
just
you
and
me,
dear
Und
im
Zentrum
nur
du
und
ich,
meine
Liebe
My
heart
beat
like
a
hammer,
my
arms
wound
around
you
tight
Mein
Herz
schlug
wie
ein
Hammer,
meine
Arme
schlangen
sich
fest
um
dich
And
stars
fell
on
Alabama
last
night
Und
Sterne
fielen
letzte
Nacht
auf
Alabama
We
lived
our
little
drama,
we
kissed
in
a
field
of
white
Wir
erlebten
unser
kleines
Drama,
küssten
uns
auf
einem
weißen
Feld
And
stars
fell
on
Alabama
last
night
Und
Sterne
fielen
letzte
Nacht
auf
Alabama
I
can't
forget
the
glamor,
your
eyes
held
a
tender
light
Ich
kann
den
Zauber
nicht
vergessen,
deine
Augen
hielten
ein
zärtliches
Licht
And
stars
fell
on
Alabama
last
night
Und
Sterne
fielen
letzte
Nacht
auf
Alabama
I
never
planned
in
my
imagination
a
situation
so
heavenly
Ich
habe
mir
in
meiner
Vorstellung
nie
eine
so
himmlische
Situation
ausgemalt
A
fairy
land
where
no
one
else
could
enter
Ein
Märchenland,
in
das
niemand
sonst
eintreten
konnte
And
in
the
center
just
you
and
me,
dear
Und
im
Zentrum
nur
du
und
ich,
meine
Liebe
My
heart
beat
like
a
hammer,
my
arms
wound
around
you
tight
Mein
Herz
schlug
wie
ein
Hammer,
meine
Arme
schlangen
sich
fest
um
dich
Rate the translation
1
Sidewalks of Cuba
2 Stars Fell On Alabama
3 If It's Love You Want
4 Mabel, Mabel
5 Surrender
6 Linger In My Arms a Little Longer
7 You've Got Me Crying Again
8 No, Don't Stop
9 Panacea
10 Heaven Knows
11 Lady McGowan's Dream
12 Bijou (Rhumba a La Jazz)
13 Sweet and Lovely
14 Heads Up
15 Wild Root (Extended Version)
16 Lady McGowan's Dream
17 Heaven Knows
18 No, Don't Stop
19 You’ve Got Me Crying Again
20 Mabel! Mabel!
21 Sidewalks Of Cuba
22 Stars Fell On Alabama
23 If It's Love You Want
24 Surrender
25 Panacea
26 Sweet and Lovely
27 Heads Up
28 Wild Root (Extended Version)
29 Linger In My Arms a Little Longer
30 Bijou (Rhumba A La Jazz)
31 Steps
32 Four Men On a Horse
33 Igor
34 Fan It
35 Nero's Conception
36 Lost Weekend
37 Pam
2 Stars Fell On Alabama
3 If It's Love You Want
4 Mabel, Mabel
5 Surrender
6 Linger In My Arms a Little Longer
7 You've Got Me Crying Again
8 No, Don't Stop
9 Panacea
10 Heaven Knows
11 Lady McGowan's Dream
12 Bijou (Rhumba a La Jazz)
13 Sweet and Lovely
14 Heads Up
15 Wild Root (Extended Version)
16 Lady McGowan's Dream
17 Heaven Knows
18 No, Don't Stop
19 You’ve Got Me Crying Again
20 Mabel! Mabel!
21 Sidewalks Of Cuba
22 Stars Fell On Alabama
23 If It's Love You Want
24 Surrender
25 Panacea
26 Sweet and Lovely
27 Heads Up
28 Wild Root (Extended Version)
29 Linger In My Arms a Little Longer
30 Bijou (Rhumba A La Jazz)
31 Steps
32 Four Men On a Horse
33 Igor
34 Fan It
35 Nero's Conception
36 Lost Weekend
37 Pam
Attention! Feel free to leave feedback.