Lyrics and translation Woody Herman - I Cover the Waterfront

I Cover the Waterfront

I wrote a letter but you'll never ever see it
I made a promise that you'll never ever know
I think about you but you never ever notice
We might be better but you're probably okay
Oh oh
Hey
Hey
Am here again
Falling in love again
Hey
Hey
Am here again
Falling in love again
Yeah
I drew this for you but you'll never ever see it
I made a promise it would never ever show
I wrote this song but you'll never ever hear it
We could be better but you're probably okay
Uuh uuh
Hey
Hey
Am here again
Falling in love again
Hey
Hey
Am here again
Falling in love again
Uuuh uuhh(×2)
Hatuta sengenyana kudanganyana forever
Hatuta pigana na kuumizanana again (×3)
Hey hey
Am here again
Falling in love again

Je couvre le rivage

Je t'ai écrit une lettre, mais tu ne la verras jamais
J'ai fait une promesse que tu ne sauras jamais
Je pense à toi, mais tu ne le remarques jamais
On pourrait être mieux, mais tu vas bien comme ça, probablement
Oh oh
Hé
Hé
Me revoilà
Tomber amoureux à nouveau
Hé
Hé
Me revoilà
Tomber amoureux à nouveau
Ouais
Je l'ai dessiné pour toi, mais tu ne le verras jamais
J'ai fait une promesse qu'il ne serait jamais montré
J'ai écrit cette chanson, mais tu ne l'entendras jamais
On pourrait être mieux, mais tu vas bien comme ça, probablement
Uuh uuh
Hé
Hé
Me revoilà
Tomber amoureux à nouveau
Hé
Hé
Me revoilà
Tomber amoureux à nouveau
Uuuh uuhh(×2)
Hatuta sengenyana kudanganyana forever
Hatuta pigana na kuumizanana again (×3)
Hey hey
Am here again
Falling in love again