Woody Pond - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woody Pond - Remix




Remix
Remix
Issa Good Old Fashioned bad boy
C'est un bon vieux garçon manqué
You should know that yeah
Tu devrais le savoir, oui
Backwoods
Backwoods
James Dean with the same dream
James Dean avec le même rêve
Young Brando since 18
Jeune Brando depuis l'âge de 18 ans
Gene Kelly singing in the rain
Gene Kelly chante sous la pluie
Young Hollywood boy I got moves to make
Jeune garçon d'Hollywood, j'ai des mouvements à faire
I developed since the Polaroids
J'ai évolué depuis les Polaroïd
I been ghosting like I rolled the Royce
Je suis devenu fantôme comme si j'avais roulé en Royce
When they finally put my team on
Quand ils ont enfin mis mon équipe en place
(You get a car! You get a car!)
(Tu as une voiture ! Tu as une voiture !)
Say it in my Oprah voice
Dis-le avec ma voix d'Oprah
Is this the song that I′m gon' push to blow up?
Est-ce que cette chanson est celle que je vais pousser pour exploser ?
You go there to party I just show up
Tu vas faire la fête là-bas, je ne fais qu'apparaître
In my trailer getting ready for my close up
Dans ma caravane, en train de me préparer pour mon gros plan
Camera′s rolling hold the noise
La caméra tourne, calme le bruit
Bad boy with a bat boy
Mauvais garçon avec un bat boy
That's why I keep making these hits
C'est pourquoi je continue à faire ces hits
Bad boy with a bat boy
Mauvais garçon avec un bat boy
Hit after hit after
Hit après hit après
Imma need a superstar for the remix
J'ai besoin d'une superstar pour le remix
No I'm not a burnout I′m a phoenix
Non, je ne suis pas un burnout, je suis un phénix
And all my friends need Jesus
Et tous mes amis ont besoin de Jésus
(And all that imma need is)
(Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de)
A superstar for the remix
Une superstar pour le remix
No I′m not a burnout I'm a phoenix
Non, je ne suis pas un burnout, je suis un phénix
And all my friends need Jesus
Et tous mes amis ont besoin de Jésus
(And all my friends need Jesus)
(Et tous mes amis ont besoin de Jésus)
Tell me what you want I′ll throw it down
Dis-moi ce que tu veux, je vais le faire
Tell the lady I'm from out of town
Dis à la dame que je viens de la campagne
Put some Backwoods on the jukebox introduce her to the sound
Mets du Backwoods sur le juke-box, fais-lui découvrir le son
Now one look and we out yeah
Maintenant, un regard et nous sommes dehors, oui
Gotta keep the business running
Il faut que l'entreprise continue
Think I′m Raven see a vision coming, whoa
Je crois que je suis Raven, je vois une vision arriver, ouah
And you tell me you get business with me
Et tu me dis que tu fais des affaires avec moi
Show me some ground and we can hit it running
Montre-moi du terrain et on peut foncer
Yeah
Oui
I'm just tryna get my flex on
J'essaie juste de me faire plaisir
Buying rounds of drinks until the checks gone
Acheter des tours de boissons jusqu'à ce que les chèques soient partis
B boy, everywhere I go I rep the Red Sox
B boy, partout je vais, je représente les Red Sox
Bed rock
Bed rock
Smoke her up then take your wife to Red Rocks
Fume-la, puis emmène ta femme aux Red Rocks
You ain′t playing Gatsby all your homies yelling "Next song!"
Tu ne joues pas à Gatsby, tous tes potes crient "La prochaine chanson !"
Bad boy with a bat boy
Mauvais garçon avec un bat boy
That's why I keep making these hits
C'est pourquoi je continue à faire ces hits
Bad boy with a bat boy
Mauvais garçon avec un bat boy
Hit after hit after
Hit après hit après
Imma need a superstar for the remix
J'ai besoin d'une superstar pour le remix
No I'm not a burnout I′m a phoenix
Non, je ne suis pas un burnout, je suis un phénix
And all my friends need Jesus
Et tous mes amis ont besoin de Jésus
(And all that imma need is)
(Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de)
A superstar for the remix
Une superstar pour le remix
No I′m not a burnout I'm a phoenix
Non, je ne suis pas un burnout, je suis un phénix
And all my friends need Jesus
Et tous mes amis ont besoin de Jésus
(And all my friends need Jesus)
(Et tous mes amis ont besoin de Jésus)
Bad boy with a bat boy
Mauvais garçon avec un bat boy
That′s why I keep making these hits
C'est pourquoi je continue à faire ces hits
Bad boy with a bat boy
Mauvais garçon avec un bat boy
Hit after hit after
Hit après hit après
Bad boy with a bat boy
Mauvais garçon avec un bat boy
That's why I keep making these hits
C'est pourquoi je continue à faire ces hits
Bad boy with a bat boy
Mauvais garçon avec un bat boy
Hit after hit after
Hit après hit après





Writer(s): Elijah Pond


Attention! Feel free to leave feedback.