Lyrics and translation Woody Wright - Mercy, Forgiveness and Grace

Mercy, Forgiveness and Grace

MERCY, FORGIVENESS AND GRACE
(Woody Wright)

I misbehaved just like a kid,
I thought my life was ruined by the wrong I did
I caused the tears and I broke some hearts,
I hit the bottom and I wondered where to start
To make a mend with my family and friends,
I was ashamed to ask the Lord for help again

But He came in mercy, forgiveness and grace
Jesus helped me put the pieces back in place
When I cried out Lord I have sinned,
He welcomed me back home again
When I felt like I was drowned in my disgrace
Jesus gave me mercy, forgiveness and grace.

There's no guilt no shame no looking back
I'll simply do my best to keep myself on track
Oh, but even so it's not enough
Because soon the storms of life will be too rough
But when the storm is gone and I face the brand new day
With joy I will lift my voice and sing

He gave me mercy, forgiveness and grace
Jesus helped me put the pieces back in place
When I cried out Lord I have sinned,
He welcomed me back home again
When I felt like I should run and hide my face
Jesus gave me mercy, forgiveness and grace
Jesus gave me mercy, forgiveness and grace.

Miséricorde, pardon et grâce

MISÉRICORDE, PARDON ET GRÂCE
(Woody Wright)

Je me suis mal comporté comme un enfant,
Je pensais que ma vie était ruinée par le mal que j'avais fait
J'ai causé des larmes et j'ai brisé des cœurs,
Je suis tombé au plus bas et je me suis demandé par où commencer
Pour me réconcilier avec ma famille et mes amis,
J'avais honte de redemander de l'aide au Seigneur

Mais il est venu en miséricorde, pardon et grâce
Jésus m'a aidé à remettre les morceaux en place
Quand j'ai crié Seigneur j'ai péché,
Il m'a accueilli à la maison
Quand je me sentais comme si j'étais noyé dans ma disgrâce
Jésus m'a donné miséricorde, pardon et grâce.

Il n'y a pas de culpabilité, pas de honte, pas de retour en arrière
Je vais simplement faire de mon mieux pour rester sur la bonne voie
Oh, mais même ainsi, ce n'est pas suffisant
Parce que bientôt les tempêtes de la vie seront trop violentes
Mais quand la tempête sera passée et que je ferai face à un nouveau jour
Avec joie, je lèverai ma voix et je chanterai

Il m'a donné miséricorde, pardon et grâce
Jésus m'a aidé à remettre les morceaux en place
Quand j'ai crié Seigneur j'ai péché,
Il m'a accueilli à la maison
Quand j'ai eu envie de courir et de me cacher
Jésus m'a donné miséricorde, pardon et grâce
Jésus m'a donné miséricorde, pardon et grâce.