Underwater - Flores , WoodzSTHLM , Olle Grafstrom translation in German

Underwater

If I could draw a line around myself
If I could be invisible, no one could hurt me now
And I would never need nobody else
But it's too late

You're everything I swore I'd never be
You're making me want something I was doing fine without
Like a wave, you're crashing over me

And it's too late... it's too late

I'm over my head and there's no way out
It's like I'm underwater trying not to drown
The harder I fight, the deeper I fall
What am I so afraid to risk it all?
I wish that I could hear, but I can't remember how
And the tide can't save me now
I'm underwater...

You're reaching out your hand to pull me in
I wish I didn't want to, but I'm helpless to resist
I'm caught up in a struggle I can't win
When it's too late... it's too late

I'm over my head and there's no way out
It's like I'm underwater trying not to drown
The harder I fight, the deeper I fall
What am I so afraid to risk it all?
I wish that I could hear, but I can't remember how
And the tide can't save me now
I'm underwater...
I'm over my head and there's no way out
It's like I'm underwater trying not to drown
The harder I fight, the deeper I fall
What am I so afraid to risk it all?
I wish that I could hear, but I can't remember how
And the tide can't save me now
I'm underwater...

And the tide can't save me now...

Unter Wasser

Wenn ich eine Linie um mich ziehen könnte
Wenn ich unsichtbar sein könnte, könnte mich jetzt niemand verletzen
Und ich würde nie jemand anderen brauchen
Aber es ist zu spät

Du bist alles, was ich schwor, nie zu sein
Du bringst mich dazu, etwas zu wollen, ohne das ich gut zurechtkam
Wie eine Welle brichst du über mich herein

Und es ist zu spät... es ist zu spät

Ich bin überfordert und es gibt keinen Ausweg
Es ist, als wäre ich unter Wasser und versuche, nicht zu ertrinken
Je härter ich kämpfe, desto tiefer falle ich
Was fürchte ich so sehr, alles zu riskieren?
Ich wünschte, ich könnte hören, aber ich kann mich nicht erinnern, wie
Und die Flut kann mich jetzt nicht retten
Ich bin unter Wasser...

Du streckst deine Hand aus, um mich hineinzuziehen
Ich wünschte, ich wollte es nicht, aber ich kann mich nicht wehren
Ich bin gefangen in einem Kampf, den ich nicht gewinnen kann
Wenn es zu spät ist... es ist zu spät

Ich bin überfordert und es gibt keinen Ausweg
Es ist, als wäre ich unter Wasser und versuche, nicht zu ertrinken
Je härter ich kämpfe, desto tiefer falle ich
Was fürchte ich so sehr, alles zu riskieren?
Ich wünschte, ich könnte hören, aber ich kann mich nicht erinnern, wie
Und die Flut kann mich jetzt nicht retten
Ich bin unter Wasser...
Ich bin überfordert und es gibt keinen Ausweg
Es ist, als wäre ich unter Wasser und versuche, nicht zu ertrinken
Je härter ich kämpfe, desto tiefer falle ich
Was fürchte ich so sehr, alles zu riskieren?
Ich wünschte, ich könnte hören, aber ich kann mich nicht erinnern, wie
Und die Flut kann mich jetzt nicht retten
Ich bin unter Wasser...

Und die Flut kann mich jetzt nicht retten...