Lyrics and translation WoodzSTHLM, Flores & Olle Grafström - Underwater

Underwater

If I could draw a line around myself
If I could be invisible, no one could hurt me now
And I would never need nobody else
But it's too late

You're everything I swore I'd never be
You're making me want something I was doing fine without
Like a wave, you're crashing over me

And it's too late... it's too late

I'm over my head and there's no way out
It's like I'm underwater trying not to drown
The harder I fight, the deeper I fall
What am I so afraid to risk it all?
I wish that I could hear, but I can't remember how
And the tide can't save me now
I'm underwater...

You're reaching out your hand to pull me in
I wish I didn't want to, but I'm helpless to resist
I'm caught up in a struggle I can't win
When it's too late... it's too late

I'm over my head and there's no way out
It's like I'm underwater trying not to drown
The harder I fight, the deeper I fall
What am I so afraid to risk it all?
I wish that I could hear, but I can't remember how
And the tide can't save me now
I'm underwater...
I'm over my head and there's no way out
It's like I'm underwater trying not to drown
The harder I fight, the deeper I fall
What am I so afraid to risk it all?
I wish that I could hear, but I can't remember how
And the tide can't save me now
I'm underwater...

And the tide can't save me now...

Под водой

Если бы я мог очертить вокруг себя линию,
Если бы я мог стать невидимым, никто бы не смог причинить мне боль,
И мне бы никогда никто не был нужен,
Но слишком поздно.

Ты - всё то, чем я клялся никогда не стать,
Ты заставляешь меня хотеть того, без чего я прекрасно обходился,
Словно волна, ты обрушиваешься на меня.

И слишком поздно... слишком поздно.

Я на глубине, и выхода нет,
Как будто я под водой пытаюсь не утонуть,
Чем сильнее я борюсь, тем глубже падаю,
Чего я так боюсь, чтобы рискнуть всем этим?
Жаль, что я не слышу, но я не помню как,
И прилив не спасёт меня сейчас.
Я под водой...

Ты протягиваешь мне руку, чтобы втянуть меня,
Жаль, что я этого не хочу, но я бессилен сопротивляться,
Я втянут в борьбу, которую не могу выиграть,
Когда слишком поздно... слишком поздно.

Я на глубине, и выхода нет,
Как будто я под водой пытаюсь не утонуть,
Чем сильнее я борюсь, тем глубже падаю,
Чего я так боюсь, чтобы рискнуть всем этим?
Жаль, что я не слышу, но я не помню как,
И прилив не спасёт меня сейчас.
Я под водой...
Я на глубине, и выхода нет,
Как будто я под водой пытаюсь не утонуть,
Чем сильнее я борюсь, тем глубже падаю,
Чего я так боюсь, чтобы рискнуть всем этим?
Жаль, что я не слышу, но я не помню как,
И прилив не спасёт меня сейчас.
Я под водой...

И прилив не спасёт меня сейчас...