Lyrics and translation WOOGIE feat. Colde & SHIN HYE GYEONG - Comma (feat. Colde, SHIN HYE GYEONG)

Comma (feat. Colde, SHIN HYE GYEONG)

액자 속에 담긴 나의 창 밖은
아주 멀리 있던 날들 같아
네가 내게 주던 작은 사랑은
나도 모르는 내 그림 같아

시간이 흘러가요
무디게 느껴지고
이렇게 혹 저렇게
알려주면 난 좋을 텐데

아득한 기억처럼
맑은 날 만남처럼
그렇게 혹 그런 날
다가오면 난 좋을 텐데

액자 속에 담긴 나의 창 밖은
아주 멀리 있던 날들 같아
네가 내게 주던 작은 사랑은
나도 모르는 내 그림 같아

지나가는 건
잡을 수 없고
흘러가는 걸
담을 순 없죠

그저 가만히
보고만 있어도
우린 충분히
아름다운 걸 oh

액자 속에 담긴 나의 창 밖은
너무 멀리 있던 날들 같아
네가 내게 주던 작은 사랑은
나도 모르는 내

Virgule (feat. Colde, SHIN HYE GYEONG)

La fenêtre de mon cadre est comme
Les jours qui étaient si loin
Le petit amour que tu me donnais est
Comme un de mes tableaux que je ne connais pas

Le temps passe
Il se sent fade
De cette façon ou de cette autre
Si tu me le disais, je serais content

Comme un souvenir lointain
Comme une rencontre sous un ciel clair
Ainsi ou un jour comme celui-là
Si tu venais, je serais content

La fenêtre de mon cadre est comme
Les jours qui étaient si loin
Le petit amour que tu me donnais est
Comme un de mes tableaux que je ne connais pas

Ce qui passe
Je ne peux pas le saisir
Ce qui coule
Je ne peux pas le contenir

Il suffit de regarder
Sans rien faire
Nous sommes assez
Beaux, oh

La fenêtre de mon cadre est comme
Les jours qui étaient si loin
Le petit amour que tu me donnais est
Je ne connais pas mon