Wooked - P.L.S. (Panama Love Slave) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wooked - P.L.S. (Panama Love Slave)




P.L.S. (Panama Love Slave)
P.L.S. (Panama Love Slave)
She won't let me get away
Elle ne me laissera pas m'échapper
She want my feelings to stay
Elle veut que mes sentiments restent
I'ma get caught up today
Je vais me faire prendre aujourd'hui
Need memories just to make
J'ai besoin de souvenirs à faire
She been stuck in my brain
Elle est coincée dans mon cerveau
Like the voice that speak to me
Comme la voix qui me parle
Can't get it out of my mind
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Killing myself to yo voice
Je me tue à ta voix
Are we just lucky or outta time
Est-ce que nous sommes juste chanceux ou à court de temps
Promised myself don't get outta line
Je me suis promis de ne pas sortir des limites
But you got me acting left never right
Mais tu me fais agir à gauche et jamais à droite
Broken hearts saved by these healing flights
Cœurs brisés sauvés par ces vols de guérison
Hands like a goddess melt in the sheets
Des mains comme une déesse fondent dans les draps
I could get used to this every week
Je pourrais m'habituer à ça chaque semaine
Sandy aroma got me feeling weak
L'arôme de sable me donne envie de faiblir
Then I look back at reality
Puis je regarde la réalité en face
She won't let me get away
Elle ne me laissera pas m'échapper
She want my feelings to stay
Elle veut que mes sentiments restent
I'ma get caught up today
Je vais me faire prendre aujourd'hui
Need memories just to make
J'ai besoin de souvenirs à faire
She been stuck in my brain
Elle est coincée dans mon cerveau
Like the voice that speak to me
Comme la voix qui me parle
Can't get it out of my mind
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Killing myself to yo voice
Je me tue à ta voix
Blood on my hands when I get lonely
Du sang sur mes mains quand je suis seul
I can only wait time likes to tick slowly
Je ne peux qu'attendre le temps aime à tic-tac lentement
Feelings don't work remotely
Les sentiments ne fonctionnent pas à distance
Hold a dumb dream oh so closely
J'ai un rêve stupide que je tiens si étroitement
Kill me then clone me
Tuez-moi puis clonez-moi
Kiss me then hold me
Embrasse-moi puis tiens-moi
Take control of me
Prends le contrôle de moi
You got to hold me
Tu dois me tenir
You got to love me
Tu dois m'aimer
She won't let me get away
Elle ne me laissera pas m'échapper
She want my feelings to stay
Elle veut que mes sentiments restent
I'ma get caught up today
Je vais me faire prendre aujourd'hui
Need memories just to make
J'ai besoin de souvenirs à faire
She been stuck in my brain
Elle est coincée dans mon cerveau
Like the voice that speak to me
Comme la voix qui me parle
Can't get it out of my mind
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Killing myself to yo voice
Je me tue à ta voix
I get crazy violent
Je deviens fou et violent
Inside ride like a riot
À l'intérieur, je roule comme une émeute
Please don't get so quiet
S'il te plaît, ne te tais pas
I'm evil's favorite client
Je suis le client préféré du mal
Don't mean you can't tame it
Cela ne veut pas dire que tu ne peux pas l'apprivoiser
Maybe you're just tryna flame it
Peut-être que tu essayes juste de l'enflammer
Ask me what you need just name it
Demande-moi ce dont tu as besoin, dis-le
Tattooed on my heart engraved
Tatoué sur mon cœur, gravé
Don't mean you can't tame it
Cela ne veut pas dire que tu ne peux pas l'apprivoiser
Maybe you're just tryna flame it
Peut-être que tu essayes juste de l'enflammer
Ask me what you need just name it
Demande-moi ce dont tu as besoin, dis-le
Tattooed on my heart engraved
Tatoué sur mon cœur, gravé
Don't mean you can't tame it
Cela ne veut pas dire que tu ne peux pas l'apprivoiser
Maybe you're just tryna flame it
Peut-être que tu essayes juste de l'enflammer
Ask me what you need just name it
Demande-moi ce dont tu as besoin, dis-le
Tattooed on my heart engraved
Tatoué sur mon cœur, gravé





Writer(s): Wooked Wooked


Attention! Feel free to leave feedback.