Wooked - Where She Goin' - translation of the lyrics into French

Where She Goin' - Wookedtranslation in French




Where She Goin'
Où Va-t-elle
She don't act right
Elle n'agit pas correctement
That's what I like
C'est ce que j'aime
She put up a fight
Elle se bat
I can't put it up with it all night
Je ne peux pas supporter ça toute la nuit
No she can't let go
Non, elle ne peut pas lâcher prise
She got that ammo
Elle a ces munitions
Target my heart
Cibler mon cœur
And she go
Et elle va
For the low blow
Pour le coup bas
Does she know
Sait-elle
Where she going
va-t-elle
I don't know
Je ne sais pas
But she gone
Mais elle est partie
Shawty know
Ma belle sait
Where she going
va-t-elle
I don't know
Je ne sais pas
But she gone
Mais elle est partie
I still can't imagine what would've happened
Je n'arrive toujours pas à imaginer ce qui se serait passé
If I kept going with the manifestation
Si j'avais continué avec la manifestation
Man I'm fed up with the incarceration
Mec, j'en ai marre de l'incarcération
Being in love got me mad frustrated
Être amoureux m'a rendu tellement frustré
But I carry on with a smolder
Mais je continue avec une braise
Keep what I had away in a folder
Je garde ce que j'avais dans un dossier
Don't wanna look back til' I'm older
Je ne veux pas regarder en arrière avant d'être plus âgé
Don't understand til' I have closure
Je ne comprends pas avant d'avoir une clôture
Does she know
Sait-elle
Where she going
va-t-elle
I don't know
Je ne sais pas
But she gone
Mais elle est partie
Shawty know
Ma belle sait
Where she going
va-t-elle
I don't know
Je ne sais pas
But she gone
Mais elle est partie
I'm sorry for being so jealous
Je suis désolé d'être si jaloux
I'm sorry for being so wreckless
Je suis désolé d'être si imprudent
I'm not wanting you back so forget it
Je ne veux pas que tu reviennes, alors oublie ça
All I wanted was forgiveness
Tout ce que je voulais, c'était le pardon
I came out distinguished
Je suis sorti distingué
I didn't want us to be finished
Je ne voulais pas que nous en ayons fini
Babbling like I don't know English
Bégayer comme si je ne connaissais pas l'anglais
Throwing shit like a delinquent
Jeter des choses comme un délinquant
I hate when you say that you're lucky
Je déteste quand tu dis que tu as de la chance
I hate when you say that you have me
Je déteste quand tu dis que tu m'as
Waiting for the one to sweep me off my feet
Attendre celui qui me fera tomber amoureux
But I haven't found the one for me
Mais je n'ai pas trouvé celui qui me convient
I hate when you say that you're lucky
Je déteste quand tu dis que tu as de la chance
I hate when you say that you have me
Je déteste quand tu dis que tu m'as
Waiting for the one to sweep me off my feet
Attendre celui qui me fera tomber amoureux
But I haven't found the one for me
Mais je n'ai pas trouvé celui qui me convient
Does she know
Sait-elle
Where she going
va-t-elle
I don't know
Je ne sais pas
But she gone
Mais elle est partie
Shawty know
Ma belle sait
Where she going
va-t-elle
I don't know
Je ne sais pas
But she gone
Mais elle est partie
But I haven't found the one for me
Mais je n'ai pas trouvé celui qui me convient
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
But I haven't found the one for me
Mais je n'ai pas trouvé celui qui me convient
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais





Writer(s): Wooked Wooked


Attention! Feel free to leave feedback.