Wookiefoot - All Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wookiefoot - All Good




All Good
Всё хорошо
Look we know exactly where you are
Смотри, мы точно знаем, где ты находишься,
Can't get the lid up off the jar
Не можешь снять крышку с банки,
Not feeling even what this world is offering
Не чувствуешь даже то, что этот мир предлагает,
Cause suffering is life and all life is suffering
Потому что страдание есть жизнь, а вся жизнь есть страдание.
But all the slings and arrows of outrageous fortune
Но всех невзгод и стрел злодейки-судьбы
Can forever be avoided with some brain contortion
Можно избежать навсегда с помощью небольшого искажения мозга.
So come follow me come let me help you up
Так что пойдём со мной, позволь мне помочь тебе подняться,
Not just half full but really fillin up your cup
Не просто наполовину полный, а действительно наполнить твой стакан.
- You Have to Laugh - Out Loud - and Plead Insanity
- Ты должен смеяться - Вслух - и симулировать безумие
To this alien nation [alienation] and inhumanity
Перед этой чужой нацией [отчуждением] и бесчеловечностью.
Three little birds sittin on my line
Три маленькие птички сидят на моей линии,
So i put them in a cage and they sing all the time
Поэтому я посадил их в клетку, и они поют всё время.
If you super sad and fragile and accept your own prognosis
Если ты супер грустный и хрупкий и принимаешь свой собственный прогноз,
Your pychopharmocoligist can expedite your doses
Твой психофармаколог может ускорить твои дозы.
If you want to understand how we say this elated
Если ты хочешь понять, как мы говорим об этом радостно,
It's cause were medicated
Это потому, что мы на таблетках.
It's all Good
Всё хорошо.
Super sad and fragile and accept your own prognosis
Супер грустный и хрупкий и принимаешь свой собственный прогноз,
Your pychopharmocoligist can expedite your doses
Твой психофармаколог может ускорить твои дозы.
Please tell me more cause i've been depressed
Пожалуйста, расскажи мне больше, потому что я был в депрессии
And losing luminescense through self opression
И теряю свет через подавление себя,
And i guess i only have one question left
И, наверное, у меня остался только один вопрос,
And what exactly is this pill?
И что именно это за таблетка?
Well, it's not just a pill it's a thought
Ну, это не просто таблетка, это мысль,
That's consisting of all things being perfect
Которая состоит в том, что всё совершенно,
And bad not existing
А плохого не существует,
Cause everything negative and dark are lies
Потому что всё негативное и темное - ложь,
And it all goes away if you just close your eyes
И всё это исчезнет, если ты просто закроешь глаза.
But how do you grow if everythings perfection?
Но как ты растешь, если всё идеально?
Just throw away your mirror and you have no reflection
Просто выбрось свое зеркало, и у тебя не будет отражения.
But without hate how can love be known?
Но без ненависти как можно узнать любовь?
Just grab anyone's hand and you won't feel alone
Просто возьми кого-нибудь за руку, и ты не будешь чувствовать себя одиноким.
But what about injustice and oppression and cancer?
Но как насчет несправедливости, угнетения и рака?
We don't ask those questions we don't like the answers
Мы не задаем эти вопросы, нам не нравятся ответы.
But what about that soldier face down in the mud?
Но как насчет того солдата, который лежит лицом вниз в грязи?
With rose colored glasses you can't see the blood
В розовых очках ты не увидишь крови.
If you super sad and fragile and accept your own prognosis
Если ты супер грустный и хрупкий и принимаешь свой собственный прогноз,
Your pychopharmocoligist can expedite your doses
Твой психофармаколог может ускорить твои дозы.






Attention! Feel free to leave feedback.