Wookiefoot - At Last - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wookiefoot - At Last




At Last
Наконец-то
Why do you throw stones at your own heart
Зачем ты бросаешь камни в свое сердце?
It makes us sad to see you this way
Нам грустно видеть тебя такой.
These ideas that you still cling on to
Эти идеи, за которые ты все еще цепляешься,
Don't belong to you
Тебе не принадлежат.
Throw them away
Выбрось их.
But our minds play tricks on us all
Но наш разум играет с нами злые шутки,
Waiting for anything to catch your fall
Ждет, чтобы что-нибудь смягчило твое падение.
Sit a moment in silence
Побудь немного в тишине,
There you can recall
Там ты сможешь вспомнить,
That the tide will rise
Что прилив поднимется
And the tide will fall
И прилив отступит.
And the things that push on you
И то, что давит на тебя,
You can't see them all
Ты не можешь видеть всё.
And the moon will rise
И луна взойдет,
And the night will fall
И ночь опустится.
And the things that pull on you
И то, что тянет тебя вниз,
You can't leave them all
Ты не можешь оставить всё позади.
So put your best foot forward
Так что сделай шаг вперед
And let's get out of here fast
И давай уберемся отсюда поскорее.
Cause your bones are healed
Ведь твои кости срослись,
So rip off that cast
Так сбрось этот гипс
And let the past be the past at last
И позволь прошлому уйти в прошлое, наконец-то.
You're thinking what are you gonna be doing when the pain comes back
Ты думаешь, что будешь делать, когда боль вернется?
But it's just a shell that surrounds you understanding just got cracked
Но это всего лишь скорлупа, которая окружает тебя, твое понимание только что дало трещину.
Like a fruit will split, a seed will drop now will grow another crop
Как плод раскалывается, семя падает и дает новый урожай,
Don't ever let it stop drop or roll you off the top
Никогда не позволяй этому останавливать, бросать или сбрасывать тебя с вершины.
Now you can see the season coming and going ebb and flowing
Теперь ты видишь, как времена года приходят и уходят, приливы и отливы.
And you know when it's snowing that the seed will soon be growing
И ты знаешь, что когда идет снег, семя скоро прорастет.
Winter into spring and summer into fall
Зима сменяется весной, а лето - осенью.
Got to love them all
Нужно любить их все.
And you will rise
И ты будешь подниматься,
And you will fall
И ты будешь падать.
And the things that come at you
И то, что происходит с тобой,
You can't fight them all
Ты не можешь со всем бороться.
So don't fight at all
Так что не борись вообще.





Writer(s): Mark Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.