Lyrics and translation Wookiefoot - Far From Good

Far From Good

I try to walk away and she comes running,
I try to get in close she runs away,
She'll do anything you want if you are leaving,
That is anything you want until you stay.
I found the combination to her little safe once,
But everything inside had turned to dust,
She says it's only for the best to never read it,
I think she thinks it's for the best to never trust.

She looks so good from afar,
She's so far from good,
It takes a whole lot of shit to make her cry.
Try to get inside,
I don't think that you could.
She looks good from afar,
But she's so far from good.

Someone in her past had done some damage,
Someone beat up on a little girl,
I don't know who, or when or what had happened,
But I see the price for being pretty in this world.
It takes a whle lot of strength to hold her shield up,
And every now and then I catch a peek,
I guess she's saving up for someone that'll hurt her,
I guess I sometimes wish that someone could be me.

She looks so good from afar,
She's so far from good,
It takes a whole lot of shit to make her cry.
Try to get inside,
I don't think that you could.
She looks good from afar,
But she's so far from good.

Далеко не ангел

Я пытаюсь уйти, а она бежит следом,
Я пытаюсь подойти ближе, она убегает.
Она сделает все, что ты захочешь, если ты уйдешь,
Все, что угодно, пока ты не останешься.
Однажды я подобрал код к ее маленькому сейфу,
Но все внутри превратилось в пыль.
Она говорит, что лучше никогда это не читать,
Думаю, она считает, что лучше никогда не доверять.

Она выглядит такой милой издалека,
Она совсем не ангел,
Нужно очень сильно постараться, чтобы заставить ее плакать.
Попробуй достучаться до нее,
Не думаю, что у тебя получится.
Она выглядит такой милой издалека,
Но она совсем не ангел.

Кто-то в прошлом причинил ей боль,
Кто-то обидел маленькую девочку.
Я не знаю, кто, когда или что произошло,
Но я вижу цену красоты в этом мире.
Ей требуется много сил, чтобы держать щит,
И время от времени я ловлю ее взгляд.
Наверное, она копит все для того, кто сделает ей больно,
Наверное, я иногда хочу быть этим человеком.

Она выглядит такой милой издалека,
Она совсем не ангел,
Нужно очень сильно постараться, чтобы заставить ее плакать.
Попробуй достучаться до нее,
Не думаю, что у тебя получится.
Она выглядит такой милой издалека,
Но она совсем не ангел.