Lyrics and translation Wookiefoot - Just Visiting

Just Visiting

Well you may see a man close up his open hand
And see how greed might motivate a reckless fist
And you will witness pain of people's petty pursuits for gain
But you will never a hearse with a trailer hitch
No you will never see a hearse with a trailer hitch

Oh hungry ghosts in the land of milk and honey
They are people so damn poor all they have is their money

Truth be told, the truth will be told
Only hear it when we're listening
Will unfold for young and old
Cause in the end we're all just visiting
In the end we're only visiting

On this hedonic treadmill building appetite
With collections of those little things that shine
Oh camels will not fit through needle's eye
Your camels will not fit through the needle's eye

On the day they lay your body down to bury
There will be no pockets on the pants you're wearing
And on that day you will see what all it is worth
So earthlings don't keep your treasures here on earth

Because in the end we're only visiting

Juste en visite

Tu verras peut-être un homme refermer sa main ouverte
Et tu verras comment la cupidité peut motiver un poing imprudent
Et tu verras la douleur des poursuites mesquines des gens pour le gain
Mais tu ne verras jamais un corbillard avec un attelage
Non, tu ne verras jamais un corbillard avec un attelage

Oh, les fantômes affamés au pays du lait et du miel
Ce sont des gens tellement pauvres qu'ils n'ont que leur argent

La vérité soit dite, la vérité sera dite
On ne l'entend que lorsqu'on écoute
Elle se dévoilera pour les jeunes et les vieux
Parce qu'au final, nous ne faisons que visiter
Au final, nous ne faisons que visiter

Sur ce tapis roulant hédoniste qui nourrit l'appétit
Avec des collections de ces petites choses qui brillent
Oh, les chameaux ne passeront pas par le chas d'une aiguille
Tes chameaux ne passeront pas par le chas d'une aiguille

Le jour où ils déposeront ton corps pour l'enterrer
Il n'y aura pas de poches dans le pantalon que tu porteras
Et ce jour-là, tu verras ce que tout cela vaut
Alors, les terriens, ne gardez pas vos trésors ici sur Terre

Parce qu'au final, nous ne faisons que visiter