Lyrics and translation Wookiefoot - Long Way

Long Way

The lobbists get breakfast and discuss their strategies
And the newsman seems excited to report the killing spree
Put advertisements on the shirts of dying refugees

And it's a long, long, long way back
It's a long way back, if we can't find the keys

The collective voice's mouth has somehow lost its wisdom tooth
In the private rocket launcher corporate sponsored voting booth
And just because you repeat a lie
Won't make it the truth

No it's a long, long, long way down
It's a long way down if there's no parachute

And all the paid-off scientists resisting to the bone
They just discovered that polar bears don't give a damn about the new phone
And people living in glass houses shouldn't fly drones
No it's a long, long, long way home
It's a long way home when you're walking alone
So stay together now
Here we go

Just turn
Turn around
And feel yourself unbound
Just turn
Turn around
See beneath your feet is only common ground

And the oil men get dinner on a tray of subsidies
And bullets in the name of God go flying overseas
But if their savior came right now
They'd nail him to a tree

'Cause it's a long, long, long way off
It's a long way off if it's off just three degrees

The wind carries a whisper and it's starting to get loud
You can't fool the youth who see the truth behind the shroud
The trees in the forest that haven't fallen
Are the ones that make the sound

And it's a long, long, long way down
It's a long, long, long way down
But it's a long way from over if we all turn around
Yeah it's a long way from over if we all turn around

And you turn yourself around
And you turn yourself around
And you turn yourself around
That's what it's all about

That's what it's all about!

Long Way

Les lobbyistes prennent leur petit-déjeuner et discutent de leurs stratégies
Et le présentateur des nouvelles semble excité de rapporter la tuerie
Mettent des publicités sur les chemises des réfugiés mourants

Et c'est un long, long, long chemin du retour
C'est un long chemin du retour, si nous ne trouvons pas les clés

La bouche de la voix collective a en quelque sorte perdu sa dent de sagesse
Dans le stand de vote parrainé par les entreprises de lancement de fusées privées
Et ce n'est pas parce que tu répètes un mensonge
Que cela en fera la vérité

Non, c'est un long, long, long chemin vers le bas
C'est un long chemin vers le bas s'il n'y a pas de parachute

Et tous les scientifiques corrompus qui résistent jusqu'à la moelle
Ils viennent de découvrir que les ours polaires se fichent du nouveau téléphone
Et les gens qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas faire voler des drones
Non, c'est un long, long, long chemin vers la maison
C'est un long chemin vers la maison quand tu marches seul
Alors, reste avec nous maintenant
Allez

Il suffit de tourner
Tourne-toi
Et sens-toi libre
Il suffit de tourner
Tourne-toi
Vois sous tes pieds, il n'y a que du terrain commun

Et les pétroliers prennent leur dîner sur un plateau de subventions
Et des balles au nom de Dieu s'envolent à l'étranger
Mais si leur sauveur venait maintenant
Ils le cloueraient à un arbre

Parce que c'est un long, long, long chemin
C'est un long chemin, si c'est juste trois degrés

Le vent porte un murmure et il commence à devenir fort
Tu ne peux pas tromper la jeunesse qui voit la vérité derrière le linceul
Les arbres de la forêt qui ne sont pas tombés
Sont ceux qui font le son

Et c'est un long, long, long chemin vers le bas
C'est un long, long, long chemin vers le bas
Mais c'est un long chemin avant la fin si nous nous retournons tous
Ouais, c'est un long chemin avant la fin si nous nous retournons tous

Et tu te retournes
Et tu te retournes
Et tu te retournes
C'est de ça qu'il s'agit

C'est de ça qu'il s'agit !