Lyrics and translation Wookiefoot - Monkey See Monkey Do

Monkey See Monkey Do

Monkey see monkey do monkey i see you
I come and visit you in prison in this mess up zoo
I wanna open up the cage but afraid of what's it gonna do
I really don't think here on the outside's very good for you

And maybe hear no evil see no evil maybe evil too
But i need to smile for awhile with the denial of a fool
Cause if i see it all I'll go crazy lock me up in a padded room
I don't know maybe let me in your cage and live inside with you

You can't do nothing
But there's nothing you can do
I said you can't do nothing
But there's nothing you can do

This lesson of acceptance is what I'm going through
You can't do nothing
But there's nothing you can do

Le singe voit, le singe fait, le singe te voit

Le singe voit, le singe fait, le singe te voit
Je viens te rendre visite en prison, dans ce zoo foutu
J'aimerais ouvrir la cage, mais j'ai peur de ce qu'elle va faire
Je ne pense pas vraiment que l'extérieur soit bon pour toi

Et peut-être ne pas entendre le mal, ne pas voir le mal, peut-être le mal aussi
Mais j'ai besoin de sourire un moment, avec le déni d'un imbécile
Parce que si je vois tout, je deviens fou, enferme-moi dans une pièce capitonnée
Je ne sais pas, peut-être me laisser entrer dans ta cage et vivre à l'intérieur avec toi

Tu ne peux rien faire
Mais il n'y a rien que tu puisses faire
Je te dis que tu ne peux rien faire
Mais il n'y a rien que tu puisses faire

Cette leçon d'acceptation, c'est ce que je traverse
Tu ne peux rien faire
Mais il n'y a rien que tu puisses faire