Lyrics and translation Wookiefoot - No Body

No Body

I might have lost my mind
Will you help me, my friend?
I can't quite tell where it is that I end
And you begin
I feel insane
I can't explain it
But I know in my heart that
Everyone is greater than the sum of their parts
The candle may go out but there's a spark in the darkness
Burn for a moment and returns

This body
This body
Everybody's nobody
Just illusions
Dancing on cell walls
Look behind the eyes to find
The light inside
And realize that everybody's nobody at all

I can feel the tilt of the axis starting to shift
I can hear the spirit singing voices lift
Now change is coming from the roots to the leaves
And Buddha and Shiva and the elephant agree
A chain reaction of compassion from the ashes of greed
Is coming to set us free

This body
This body
Everybody's nobody
Just illusions
Dancing on cell walls
Look behind the eyes to find
The light inside
And realize that everybody's nobody at all

Everybody's nobody
Everybody's nobody
Everybody's nobody at all

Pas de Corps

J'ai peut-être perdu la tête
Peux-tu m'aider, mon ami ?
Je ne sais pas où je termine
Et où tu commences
Je me sens fou
Je ne peux pas l'expliquer
Mais je sais dans mon cœur que
Chacun est plus grand que la somme de ses parties
La bougie peut s'éteindre, mais il y a une étincelle dans l'obscurité
Brûle un instant et revient

Ce corps
Ce corps
Tout le monde est personne
Justes des illusions
Dansant sur les parois cellulaires
Regarde derrière les yeux pour trouver
La lumière intérieure
Et réalise que tout le monde est personne après tout

Je sens l'inclinaison de l'axe commencer à changer
J'entends les voix spirituelles chanter
Le changement vient maintenant des racines aux feuilles
Et Bouddha et Shiva et l'éléphant sont d'accord
Une réaction en chaîne de compassion des cendres de la cupidité
Vient nous libérer

Ce corps
Ce corps
Tout le monde est personne
Justes des illusions
Dansant sur les parois cellulaires
Regarde derrière les yeux pour trouver
La lumière intérieure
Et réalise que tout le monde est personne après tout

Tout le monde est personne
Tout le monde est personne
Tout le monde est personne après tout