Wookiefoot - She Sells - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wookiefoot - She Sells




She Sells
Elle Vend
See how she sells sex by the sea shore
Regarde comment elle vend du sexe sur le rivage
All bow down to the super model virgin whore
Tous se prosternent devant la super mannequin, putain vierge
Look long enough and you'll pay a price you can't afford
Regarde assez longtemps et tu paieras un prix que tu ne pourras pas te permettre
It only makes you want it more
Cela ne fait que te donner envie de plus
It only makes you want it more
Cela ne fait que te donner envie de plus
And now I know that what you got you cannot get
Et maintenant je sais que ce que tu as, tu ne peux pas l'obtenir
Cause you airbrushed her body and she's got fake tits
Parce que tu as retouché son corps et elle a des faux seins
Got a diet, I'll try it while I'm feeling unfit
J'ai un régime, je vais l'essayer pendant que je me sens en mauvaise forme
Feed me the bulls*** I'll buy it
Nourris-moi de conneries, je l'achèterai
Feed me the bulls***
Nourris-moi de conneries
While helpless little girl seeks single white male
Alors que la petite fille impuissante recherche un homme célibataire blanc
Bombarded with the thought she's dependent and frail
Bombardée par la pensée qu'elle est dépendante et fragile
And worth inverse to what she weighs on a scale
Et qui vaut l'inverse de ce qu'elle pèse sur une balance
Make the lady feel needy self esteem is on sale
Faire en sorte que la femme se sente dans le besoin, l'estime de soi est en vente
(See how she sells sex by the sea shore)
(Regarde comment elle vend du sexe sur le rivage)
See how she sells
Regarde comment elle vend
(All bow down to the super model virgin whore
(Tous se prosternent devant la super mannequin, putain vierge
Look long enough and you'll pay a price you can't afford)
Regarde assez longtemps et tu paieras un prix que tu ne pourras pas te permettre)
See how she sells
Regarde comment elle vend
(It only makes you want it more
(Cela ne fait que te donner envie de plus
It only makes you want it more)
Cela ne fait que te donner envie de plus)
(See how she sells sex by the sea shore)
(Regarde comment elle vend du sexe sur le rivage)
See how she sells
Regarde comment elle vend
(All bow down to the super model virgin whore
(Tous se prosternent devant la super mannequin, putain vierge
Look long enough and you'll pay a price you can't afford
Regarde assez longtemps et tu paieras un prix que tu ne pourras pas te permettre
It only makes you want it more
Cela ne fait que te donner envie de plus
It only makes you want it more)
Cela ne fait que te donner envie de plus)
See how she sells dumb as a rock
Regarde comment elle vend de la bêtise comme une pierre
And it's all just an act and the fact is they flock
Et tout cela n'est qu'un acte et le fait est qu'ils affluent
To illusions of skin deep cracked when she talked
Vers des illusions de peau profonde, fissurées lorsqu'elle a parlé
And intelligence slipped off the lip what a shock
Et l'intelligence a glissé de sa lèvre, quelle surprise
While everyday Barbie gets thrown in the face
Alors que Barbie tous les jours est jetée à la face
Of bulimic little girls of all different shapes
De petites filles boulimiques de toutes formes
Who watch T.V. to make themselves feel bad
Qui regardent la télévision pour se sentir mal
About whatever little fat they had. (they had)
À propos de la petite graisse qu'elles avaient. (elles avaient)
See how she sells sex by the sea shore
Regarde comment elle vend du sexe sur le rivage
All bow down to the super model virgin whore
Tous se prosternent devant la super mannequin, putain vierge
Look long enough and you'll pay a price you can't afford
Regarde assez longtemps et tu paieras un prix que tu ne pourras pas te permettre
It only makes you want it more
Cela ne fait que te donner envie de plus
It only makes you want it more
Cela ne fait que te donner envie de plus
(See how she sells sex by the sea shore)
(Regarde comment elle vend du sexe sur le rivage)
See how she sells
Regarde comment elle vend
(All bow down to the super model virgin whore
(Tous se prosternent devant la super mannequin, putain vierge
Look long enough and you'll pay a price you can't afford)
Regarde assez longtemps et tu paieras un prix que tu ne pourras pas te permettre)
See how she sells
Regarde comment elle vend
(It only makes you want it more
(Cela ne fait que te donner envie de plus
It only makes you want it more)
Cela ne fait que te donner envie de plus)
(See how she sells sex by the sea shore)
(Regarde comment elle vend du sexe sur le rivage)
See how she sells
Regarde comment elle vend
(All bow down to the super model virgin whore
(Tous se prosternent devant la super mannequin, putain vierge
Look long enough and you'll pay a price you can't afford
Regarde assez longtemps et tu paieras un prix que tu ne pourras pas te permettre
It only makes you want it more
Cela ne fait que te donner envie de plus
It only makes you want it more)
Cela ne fait que te donner envie de plus)
The Goddess they bought us the female of the species
La déesse qu'ils nous ont achetée, la femelle de l'espèce
Are you the Virgin Mary or are you just cheap and easy
Es-tu la Vierge Marie ou es-tu juste bon marché et facile
Telling us this is what's beautiful this is what's hot
Nous dire que c'est ce qui est beau, c'est ce qui est chaud
Buy this buy that you get what they got.
Achète ceci achète cela, tu obtiens ce qu'ils ont obtenu.
The subliminal so criminal tunnel deep inside my brain
Le subliminal si criminel, tunnel profond dans mon cerveau
Train of thought off track mark needles in vain
Train de pensée hors des rails, marque des aiguilles en vain
With vanity insanity made a slave to the mirror
Avec la vanité, la folie, une esclave du miroir
Trust me there is no salvation in that my dear.
Crois-moi, il n'y a pas de salut là-dedans, ma chère.
I relinquish their rights to myself self worth
J'abandonne leurs droits à moi-même, à ma propre valeur
All rights reserved, Sisters rise up... its time for a rebirth
Tous droits réservés, Sœurs, levez-vous... il est temps d'une renaissance






Attention! Feel free to leave feedback.