Wookiefoot - So Right Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wookiefoot - So Right Here




So Right Here
C'est juste ici
Moverator verbarator
Mon moteur de conversation
Got you into out control
T'a mis hors de contrôle
Move your ass for this will pass
Bouge ton derrière car ça va passer
Time will surely take its toll
Le temps finira par faire son effet
Out of bounds and in and out
Hors limites, dedans et dehors
Of knocking all around
De frapper partout autour
Feel the heartfelt yearning
Ressens le désir sincère
Turning quest for
Tournant la quête pour
Higher ground
Un terrain plus élevé
At least mentally
Au moins mentalement
Hopeful floats of energy
Des flottaisons d'énergie pleines d'espoir
Come requesting to be
Viens demander à être
Moving frequently
En mouvement fréquent
No time abound
Pas de temps à revendre
But the time right now
Mais le temps maintenant
Speak out for peace and
Parle pour la paix et
Speak out for sound
Parle pour le son
This seems so right here
Ça me semble juste ici
Pack up your bones and
Ramasse tes os et
Move your fast feet
Bouge tes pieds rapides
If you're on the gravel then
Si tu es sur le gravier alors
You're on the right street
Tu es dans la bonne rue
The sun and the flowers
Le soleil et les fleurs
Never smelled so sweet
N'ont jamais senti si bon
We're aligned with the moon
On est alignés avec la lune
And we're fluid with the sea
Et on est fluide avec la mer
And if you take the smoke
Et si tu prends la fumée
I diagnose it heavily
Je la diagnostique lourdement
To comatose moments
À des moments comateux
Hopes and destinies
Des espoirs et des destins
And if there ever was
Et s'il y a jamais eu
A moments memory to freeze
Un souvenir de moments à geler
Screaming at the waves
Criant aux vagues
Coming washing over me
Qui arrivent à me submerger
This seems so right here
Ça me semble juste ici
This seems so right here
Ça me semble juste ici
Feel this warmth right here
Ressens cette chaleur juste ici
This seems so right here
Ça me semble juste ici






Attention! Feel free to leave feedback.