Lyrics and translation Woolbright - Spine

Spine

Head down
You couldn't seem to manage
Duel worlds, two girls
With a loaded barrel
Buried between your eyes
Who's gonna pull the trigger this time

I'll never look in your way again

Compromise your values for inconsistency
A mystery that you can never follow

We're in a losing game either way
I'm just done with suffering from it all

Can't you feel it
Weighing down
It's so heavy I can see it
Crushing down your mind
Your mind
Can't you feel it
Weighing down
It's so heavy I can see it
Crushing down your spine
Your spine
Your spine
Your spine
You're losing cartilage my friend

Épine dorsale

La tête baissée
Tu ne semblais pas pouvoir gérer
Deux mondes, deux filles
Avec un canon chargé
Enterré entre tes yeux
Qui va appuyer sur la gâchette cette fois

Je ne regarderai plus jamais dans ta direction

Compromis tes valeurs pour l'incohérence
Un mystère que tu ne peux jamais suivre

Nous sommes dans un jeu perdant de toute façon
J'en ai juste fini de souffrir de tout cela

Ne le sens-tu pas
Alourdissant
C'est tellement lourd que je peux le voir
Écrase ton esprit
Ton esprit
Ne le sens-tu pas
Alourdissant
C'est tellement lourd que je peux le voir
Écrase ton épine dorsale
Ton épine dorsale
Ton épine dorsale
Ton épine dorsale
Tu perds du cartilage, mon ami