Woolbright - What's It Gonna Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woolbright - What's It Gonna Be




What's It Gonna Be
Qu'est-ce que ce sera
I've realized you're better off at a distance
J'ai réalisé que tu étais mieux à distance
I've compromised my health and need to resist this
J'ai compromis ma santé et j'ai besoin de résister à ça
You had your motives and I had mine and
Tu avais tes motifs et j'avais les miens et
I'm heavy hearted when you cross my eyes
J'ai le cœur lourd quand tu croises mon regard
Pay no mind
Ne fais pas attention
Please pay no mind to me
S'il te plaît, ne fais pas attention à moi
Stay back stay back
Reste en arrière reste en arrière
Please don't attach
S'il te plaît, ne t'attache pas
I am not choosing this
Je ne choisis pas ça
Stay back stay back
Reste en arrière reste en arrière
Please don't attach
S'il te plaît, ne t'attache pas
I am not choosing this
Je ne choisis pas ça
You had a way of crawling back to stay
Tu avais un moyen de revenir en rampant pour rester
But not this time
Mais pas cette fois
No not this time
Non, pas cette fois
It's nice to say you tried your best to stay
C'est bien de dire que tu as fait de ton mieux pour rester
Right away I knew you'd go one day
Tout de suite, j'ai su que tu partirais un jour
Repeat, repeat I hear the tension underneath
Répète, répète, j'entends la tension en dessous
The tone of your voice
Le ton de ta voix
Lacking a choice to be made indefinitely
Manque de choix à faire indéfiniment
What's it gonna be this time
Qu'est-ce que ce sera cette fois ?
What's it gonna be
Qu'est-ce que ce sera ?





Writer(s): Candice Maritato


Attention! Feel free to leave feedback.