Lyrics and translation Woolfy - City Lights

City Lights

City lights shining bright
You walk along the night street
And watch them through the gloomy prism of your bored eyes
And you know you can't see their spectrum results
Cause you don't wanna feel it anymore...

What's wrong?
You used to polish your surface
And look like brand new model
It's over, my friend
What's wrong?
You bare your nerves
And look like insane, dude...
It's over, my friend

I watch your total destruction
Who'll inspire you
And bring you that basic happiness?
Watch your total destruction
Who will bring you that basic happiness?

Cause you have no more strength
To collect your body
Parts
You tip-toe down to the door of your empty house
There's no room for your love
No one will calm you down

Tonight

What's wrong?
You used to polish your surface
And look like brand new model
It's over, my friend
What's wrong?
You bare your nerves
And look like insane, dude...
It's over, my friend

I watch your total destruction
Who'll inspire you
And bring you that basic happiness?
Watch your total destruction
Who will bring you that basic happiness?

City lights
Shining bright
City lights shining bright
You walk along the night street
And watch them through the gloomy prism of your bored eyes

Огни города

Ярко сияют огни города,
Ты идешь по ночной улице
И смотришь на них сквозь мрачную призму своих скучающих глаз.
И ты знаешь, что не можешь увидеть весь их спектр,
Потому что ты больше не хочешь этого чувствовать...

Что случилось?
Ты привык полировать свою поверхность
И выглядеть как новенькая модель.
Всё кончено, друг мой.
Что случилось?
Ты обнажаешь свои нервы
И выглядишь как сумасшедший...
Всё кончено, друг мой.

Я наблюдаю за твоим полным разрушением.
Кто вдохновит тебя
И принесет тебе это простое счастье?
Наблюдаю за твоим полным разрушением.
Кто принесет тебе это простое счастье?

Потому что у тебя больше нет сил
Собрать свое тело
По частям.
Ты на цыпочках подходишь к двери своего пустого дома.
Там нет места твоей любви.
Никто тебя не успокоит.

Сегодня ночью.

Что случилось?
Ты привык полировать свою поверхность
И выглядеть как новенькая модель.
Всё кончено, друг мой.
Что случилось?
Ты обнажаешь свои нервы
И выглядишь как сумасшедший...
Всё кончено, друг мой.

Я наблюдаю за твоим полным разрушением.
Кто вдохновит тебя
И принесет тебе это простое счастье?
Наблюдаю за твоим полным разрушением.
Кто принесет тебе это простое счастье?

Огни города
Ярко сияют.
Ярко сияют огни города,
Ты идешь по ночной улице
И смотришь на них сквозь мрачную призму своих скучающих глаз.