Lyrics and translation Woong San - ONE

ONE

You are the one 내맘 한 구석에 넌
아픔속에 피어나는 한 송이 꽃
그 지독한 사랑이란 말로
널 부른다 어둠속에 갇혀

그대 다가갈수록
빠져 드는 난

단한번 그대 내맘에 담은 뒤
멈추지 않는 영혼의 속삭임
이제 돌아갈 수없는
그 아픈 시간들 내게 모두 다가져 가

You are the one 내게 잊혀지지 않을
깊은그곳 헤어나올수 없는 내 그리움
감출수없는 숨겨둔 내 아픔
눈물로 삼켜버려

그대 다가갈수록
빠져 드는 나

단한번 그대 내맘에 담은 뒤
멈추지 않는 영혼의 속삭임
이제 돌아갈 수없는 그아픈 시간들
내게 모두 다 가져 가

단한번 그대 내맘에 담은 뒤
멈추지 않는 영혼의 속삭임
숨이 막혀와 견딜수 없는
기억들을 내게 모두 다 내게 모두다
내게 모두 다 가져 가

ONE

Tu es la seule, dans un coin de mon cœur, tu es
Une fleur qui s'épanouit dans la douleur
Avec ces mots, cet amour si poignant,
Je t'appelle, enfermé dans l'obscurité

Plus tu t'approches,
Plus je m'enfonce

Depuis que tu as touché mon cœur,
Le murmure de mon âme ne cesse
Je ne peux plus revenir en arrière,
Prends tous ces moments douloureux, prends-les tous

Tu es la seule, je ne pourrai jamais t'oublier,
Au fond de moi, un désir profond dont je ne peux me libérer
La douleur que je cache, impossible à dissimuler
J'avale mes larmes

Plus tu t'approches,
Plus je m'enfonce

Depuis que tu as touché mon cœur,
Le murmure de mon âme ne cesse
Je ne peux plus revenir en arrière, ces moments douloureux
Prends-les tous, prends-les tous

Depuis que tu as touché mon cœur,
Le murmure de mon âme ne cesse
Je suis à bout de souffle, je ne peux pas supporter
Ces souvenirs, prends-les tous, prends-les tous, prends-les tous
Prends-les tous