Woop - Damn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woop - Damn




Damn
Merde
Let Go
Lâche prise
Pull up on a nigga with my pants down
débarque sur un négro avec mon pantalon baissé
I tried to show them love, but I done switched up my demeanor
J'ai essayé de leur montrer de l'amour, mais j'ai changé de comportement
I can never diss a nigga if I ain't never meet him
Je ne peux jamais clasher un négro si je ne l'ai jamais rencontré
I'm trying to get my people out of F.E.M.A, Katrina
J'essaie de sortir mon peuple de la FEMA, Katrina
I heard you cuffing girls, you not a robber you a sneaker
J'ai entendu dire que tu menottais des filles, tu n'es pas un voleur, tu es une basket
Woop got more stripes than them Addidas
Woop a plus de bandes que les Adidas
Crackas want to do a nigga just like Emmett Till
Les crackheads veulent faire à un négro comme à Emmett Till
Drop 2 in a 20, drinking Emmitt Smith
J'en descends 2 dans un 20, je bois de l'Emmitt Smith
Foreal
Pour de vrai
Pull up on a busta with my pants down
débarque sur un tocard avec mon pantalon baissé
Hundred round drum show your ass Woop, hit it
Chargeur de cent balles montre-lui ton cul Woop, frappe-le
He a bitch nigga man look at his face
C'est un négro salope, regardez sa tête
Nothin' but surf boards, Woop a tricky wave
Rien que des planches de surf, Woop une vague délicate
Nigga I'm the man in my city
Négro, je suis l'homme de ma ville
I can't go to Disney cause I was fucking Minnie
Je ne peux pas aller à Disney parce que je baisais Minnie
Mouse rat bitch left a hickey
Cette salope de rat de souris m'a laissé un suçon
You can not be down, FIFA round, we don't kick it
Tu ne peux pas être défoncé, tour de FIFA, on ne shoote pas
All black suits, Blues Brothers, Twin Bentley, you feel me
Costumes tout noirs, Blues Brothers, Twin Bentley, tu me sens
I'm gonna smoke that kill, till that motherfucker kill me
Je vais fumer cette tuerie, jusqu'à ce que ce fils de pute me tue
Blunt thicker than a cheesesteak come from Philly
Un blunt plus épais qu'un cheesesteak venu de Philly
Leanin' on a dirt bike, nigga pop a wheelie. Catwalk
Penché sur une moto cross, négro fais une roue arrière. Défilé
Jit mac screamin' knockin' caps off
Jit mac crie en arrachant les casquettes
Why the fuck you think he tote a mac for
Putain, pourquoi tu crois qu'il trimballe un mac ?
Mac 90 and Mac 10, Mac 11
Mac 90 et Mac 10, Mac 11
So when it's beef nigga better add mac sauce
Alors quand c'est la merde, négro, il vaut mieux ajouter de la sauce mac
Dang
Merde
I'm the type of nigga, shoot a fuck nigga dead in his face
Je suis le genre de négro qui tire sur un putain de négro en pleine tête
She bite down on the pillow when I'm hittin' her
Elle mord l'oreiller quand je la frappe
I hit her from the back, don't wanna see no love face
Je la frappe par derrière, je ne veux pas voir de visage amoureux
Two white bitches in a rental, one sucking dick
Deux salopes blanches dans une voiture de location, l'une suce une bite
The other one she snortin' from the cake
L'autre sniffe le gâteau
We got drink on the way, I'm gon' fuck both of y'all ay bay bay
On a des boissons en route, je vais vous baiser toutes les deux, eh bébé
Me and my niggas tighter than a lifestyle
Mes négros et moi sommes plus soudés qu'un style de vie
Let them choppas do, I did it right now
Laisse les flingues faire, je l'ai fait maintenant
700 block that's my lifestyle
700 Block, c'est mon style de vie
She don't get right, go right around
Elle ne comprend pas, fais le tour
Pigeon shooter game from a Hawk
Jeu de tir au pigeon d'un faucon
You can hear the beast in a nigga when he talk
Tu peux entendre la bête en un négro quand il parle
28 gram real quick Marshall Faulk
28 grammes en vitesse, Marshall Faulk
Beef with a geek rather let the choppa talk
Embrouille avec un geek, laisse plutôt le flingue parler
Damn
Merde
Baby let's talk some money (Talk some money)
Bébé, parlons argent (Parlons argent)
I knock you off for money (Off for money)
Je te défonce pour de l'argent (Pour de l'argent)
And everytime we have a convo (A convo)
Et chaque fois qu'on a une conversation (Une conversation)
It always come back to money (Talk bout money)
On en revient toujours à l'argent (Parler d'argent)
Boy you be actin' money (How you get money)
Mec, tu fais genre d'avoir de l'argent (Comment tu gagnes de l'argent)
So broke that you lookin' bummy (How you get money)
Tellement fauché que tu as l'air minable (Comment tu gagnes de l'argent)
I got them new blue hundred's (I got them new ones)
J'ai les nouveaux billets de cent bleus (J'ai les nouveaux)
I can help you with money (Them baby blue ones)
Je peux t'aider avec de l'argent (Ceux bleu bébé)
All the bad bitches love money, money
Toutes les belles salopes aiment l'argent, l'argent
All the bad bitches love money, love money
Toutes les belles salopes aiment l'argent, aiment l'argent
All the bad bitches love money
Toutes les belles salopes aiment l'argent
All the bad bitches love money
Toutes les belles salopes aiment l'argent
You a hustle nigga get money
T'es un négro débrouillard, gagne de l'argent
If you a hustle nigga get money
Si t'es un négro débrouillard, gagne de l'argent
I fell in love with the money
Je suis tombé amoureux de l'argent
I fell in love with the money
Je suis tombé amoureux de l'argent
Tool, Woop boostin' up the murder rate
Outil, Woop fait grimper le taux de meurtres
Shoot ya man down, we don't say a thing
On descend ton mec, on ne dit rien
Everybody clap like a stadium
Tout le monde applaudit comme un stade
Filled with Gator fan's at a Gator game
Rempli de fans des Gators à un match des Gators
Country nigga sippin' on that act right
Un négro de la campagne sirotant ce truc bien
Young Woop, nigga live a jack life
Le jeune Woop, négro, vit une vie de voyou
Dawg lost his momma to a crack pipe
Le clebs a perdu sa mère à cause d'une pipe à crack
That's why he servin' jumpy jays Jack White
C'est pour ça qu'il sert des jumpy jays Jack White
Stripe on that chop you can army gun it
La bande sur ce flingue, tu peux l'armer
Spit that shit backwards go Bravo Johnny
Crache cette merde à l'envers, allez Bravo Johnny
Jack spot jit got a pump, and a tommy
Jack spot jit a un fusil à pompe et un tommy
Whole hood geeked thats them 700 mummies
Tout le quartier est excité, ce sont les momies des 700
*Oh you want lean got that bottle with me*
*Oh tu veux du lean j'ai la bouteille sur moi*
Pull up real clean with a model with me
J'arrive tout propre avec un mannequin avec moi
Shoot your little brother down, and your GG
Je descends ton petit frère, et ta grand-mère
Catch another body nigga for the free free
Attrape un autre corps négro gratuitement
Beef ain't nothing to me cause I done beat the deep freeze
Le boeuf n'est rien pour moi parce que j'ai battu la congélation
Let my diamonds dance, thats them VV's
Laisse mes diamants danser, ce sont les VV
He showing need for a nigga so much, imma turn the bitch man to ...
Il montre tellement de besoin pour un négro, je vais transformer cette salope en...
Two twin Glocks got ten, pow them
Deux Glock jumeaux ont dix ans, tirez-leur dessus
Wanna rap beef you can PenPal him
Tu veux du clash de rap, tu peux lui écrire
Money on his head you can PayPal him
De l'argent sur sa tête, tu peux le payer par PayPal
Catch him down slippin' imma take care of him
Attrapez-le en train de déraper, je vais m'occuper de lui
Pull on on a nigga with my pants down
Je tire sur un négro avec mon pantalon baissé
Hundred round drum show ya ass Woop, get it
Un chargeur de cent balles montre ton cul Woop, attrape-le
He a bitch nigga man look at his face
C'est un négro salope, regardez sa tête
Nothin' but surf boards, Woop a tricky wave
Rien que des planches de surf, Woop une vague délicate
Damn
Merde
Ay, Ay
Ouais, ouais
Damn
Merde
Ay, Ay
Ouais, ouais
Pull up on a nigga with my pants down
Je débarque sur un négro avec mon pantalon baissé
Hundred drum show ya ass Woop, kill 'em
Un chargeur de cent balles montre ton cul Woop, tue-le
He a bitch nigga man look at his face
C'est un négro salope, regardez sa tête
Damn, Damn
Merde, merde
Fuck it hit it
Putain, frappe-le
Pull up on a nigga with my pants down
Je débarque sur un négro avec mon pantalon baissé
Hundred drum show ya ass Woop, ya ass Woop
Un chargeur de cent balles montre ton cul Woop, ton cul Woop
He a bitch nigga man look at his face
C'est un négro salope, regardez sa tête






Attention! Feel free to leave feedback.