Woop - Solo Dolo Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woop - Solo Dolo Lonely




Solo Dolo Lonely
Seul et solitaire
I've been getting it, I've been getting it on my own (get it, get it)
J'ai tout obtenu, j'ai tout obtenu par moi-même (je l'ai eu, je l'ai eu)
When I do business I do business on my own
Quand je fais des affaires, je les fais seul
Ain't no room for no fake friends, I'm on my own
Pas de place pour les faux amis, je suis seul
Cause you got to watch your back when your alone
Parce que tu dois te méfier quand tu es seul
It's so lonely
C'est tellement solitaire
Solo dolo lonely, solo dolo lonely
Seul et solitaire, seul et solitaire
Lately I've been slidin' (solo dolo lonely)
Dernièrement, je glisse (seul et solitaire)
Solo dolo lonely, solo dolo lonely
Seul et solitaire, seul et solitaire
Solo dolo lonely, solo dolo lonely
Seul et solitaire, seul et solitaire
I know they see, they watching me, they hiring me (oh they watching me)
Je sais qu'ils voient, ils me regardent, ils m'embauchent (oh, ils me regardent)
I kill them fools without a word in silency (that shit silency)
Je tue ces imbéciles sans un mot, en silence (cette merde en silence)
I know the real, I peep the phony, I smell the fake
Je connais le vrai, je repère le faux, je sens le faux
I recognize, I know this dude, no hater trace
Je reconnais, je connais ce type, pas de trace de haine
They say life's a bitch, bitches like to fuck
Ils disent que la vie est une chienne, les chiennes aiment baiser
So I say fuck the world that we're living in, riding solo dolo where I'm the middle man
Alors je dis merde au monde dans lequel on vit, je roule en solo, seul, je suis l'intermédiaire
Running with the bands like a gingerbread
Je cours avec les gangs comme un pain d'épices
Real dirty dirty how you got the [?]
Vrai sale sale comment tu as le [?]
So watch out for them fake bands
Alors méfiez-vous des faux gangs
And watch out for them low tops
Et méfiez-vous des baskets basses
Solo dolo world who made the right decision
Un monde solo, celui qui a pris la bonne décision
Cause I will never cross eye like 20/20 vision
Parce que je ne croiserai jamais les yeux comme une vision 20/20
I'm gone
Je suis parti
Riding solo dolo lonely
Rouler seul et solitaire
Me, my swisher [?]
Moi, mon swisher [?]
I'm a motion picture, Kodak
Je suis un film, Kodak
Me is who I ride for
Moi, c'est pour qui je roule
And the main reason I smoke [?]
Et la principale raison pour laquelle je fume [?]
I confess, me is who I lied for
J'avoue, moi, c'est pour qui j'ai menti
And I'll lie again if it come to me, now company and good company
Et je mentirai encore si ça m'arrive, maintenant la compagnie et la bonne compagnie
I tell my friends purp be better than weed
Je dis à mes amis que le pur est meilleur que l'herbe
Fight until the end, I ain't scared of the feds
Combattre jusqu'à la fin, je n'ai pas peur des flics
Even watch you kin kill on your family tree
Même regarder votre parent tuer votre famille
And your whole family'll kill you behind jealousy
Et toute votre famille vous tuera par jalousie
It's real
C'est réel





Writer(s): Composer Unknown, Sean Acres, Jacquavius Smith, Woop


Attention! Feel free to leave feedback.