Woosung feat. BM - CWS (feat. BM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woosung feat. BM - CWS (feat. BM)




CWS (feat. BM)
CWS (feat. BM)
California west side
Côté ouest de la Californie
We can walk on sky
On peut marcher sur le ciel
Stayin' lifted day and night
Rester défoncé jour et nuit
We can light it up and sigh
On peut allumer et soupirer
California west
Ouest de la Californie
CA CA whipping in a V8
CA CA se déchaîne dans une V8
지금 까지 너가 경험 해본거에 비해
Par rapport à tout ce que tu as connu jusqu'à présent
이건 신세계 붕떠 like 구름 위에
C'est un nouveau monde qui flotte comme sur un nuage
Whipping palm trees swaying left and right of the freeway
Les palmiers se balançant à gauche et à droite de l'autoroute
Fuck it up runnin' around Hollywood
On se fout de tout, on court dans Hollywood
All your girls they wish they could
Toutes tes filles souhaitent pouvoir
Malibu and sunset 같았던 장면들
Malibu et le coucher de soleil, des scènes qui ressemblaient à des rêves
보다 나은 현실로 현실로
Une réalité meilleure que ce rêve, une réalité
만들어줄테니까 girl let's go
Je vais la créer, alors allons-y, ma chérie
California west side
Côté ouest de la Californie
We can walk on sky
On peut marcher sur le ciel
Stayin' lifted day and night
Rester défoncé jour et nuit
We can light it up and sigh
On peut allumer et soupirer
California let's ride
Californie, on y va
Walking on pink sky
Marcher sur un ciel rose
Got me feeling fucking high
Je me sens complètement défoncé
It's a different type of vibe
C'est un type d'ambiance différent
California west
Ouest de la Californie
Westside chillin' we be westside chillin'
On chill côté ouest, on chill côté ouest
Introduce you to the way the westside livin'
Je vais te faire découvrir la vie côté ouest
필요한건 다있고 우린 function till the AM
On a tout ce qu'il faut et on fonctionne jusqu'au matin
Speakers bumping slappers got the rooftop shakin'
Les enceintes font vibrer les slappers, le toit tremble
Got the Henny with me chase it with pink lemonade
J'ai du Henny avec moi, on le chasse avec de la limonade rose
365 up in the westside this how we celebrate hold up
365 jours côté ouest, voilà comment on fête, attends
5-0 at the door everybody keep it low and when they bounce
5-0 à la porte, tout le monde baisse le son et quand ils partent
We gon' turn the shit back up and then some more
On va remettre la musique à fond et encore plus
California west side
Côté ouest de la Californie
We can walk on sky
On peut marcher sur le ciel
Stayin' lifted day and night
Rester défoncé jour et nuit
We can light it up and sigh
On peut allumer et soupirer
California let's ride
Californie, on y va
Walking on pink sky
Marcher sur un ciel rose
Got me feeling fucking high
Je me sens complètement défoncé
It's a different type of vibe
C'est un type d'ambiance différent
California west
Ouest de la Californie
What do you know
Qu'est-ce que tu sais
Ain't that serious no no
Ce n'est pas sérieux, non non
Got no worry on our minds
On n'a aucun souci à l'esprit
We don't hesitate to shine uh oh
On n'hésite pas à briller, uh oh
Sunshine state where I be
État ensoleillé je suis
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Party 'cause the city never sleeps
On fait la fête parce que la ville ne dort jamais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Sun coming up
Le soleil se lève
And we don't give a fuck
Et on s'en fout
'Cause this is what we motherfucking love
Parce que c'est ce qu'on adore, putain
California west side
Côté ouest de la Californie
We can walk on sky
On peut marcher sur le ciel
Stayin' lifted day and night
Rester défoncé jour et nuit
We can light it up and sigh
On peut allumer et soupirer
California let's ride
Californie, on y va
Walking on pink sky
Marcher sur un ciel rose
Got me feeling fucking high
Je me sens complètement défoncé
It's a different type of vibe
C'est un type d'ambiance différent
California west
Ouest de la Californie
I put it down for the west
Je donne tout pour l'ouest
You know you fuckin' with the best
Tu sais que tu traînes avec le meilleur
I'm livin' life with no stress yeah
Je vis la vie sans stress, ouais
California west, California west
Ouest de la Californie, ouest de la Californie
California west side
Côté ouest de la Californie





Writer(s): Matthew Kim, Woo Sung Kim, Gyu Ho Lee


Attention! Feel free to leave feedback.