WooSung - Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WooSung - Island




Island
Île
외로운 섬하나
Cette île solitaire
화려해 보이지만
Elle a l'air si brillante
안에 아무도 없네
Mais elle est vide à l'intérieur
벌판에 잔디뿐이네
Il n'y a que de l'herbe dans les champs
What is fun and what is love
Le plaisir et l'amour
나랑 거리가 멀어
Sont si loin de moi
눈을 감아도 보여
Je les vois même les yeux fermés
뻔하디 뻔한
C'est tellement prévisible
I land on ground feeling empty
J'atterris sur le sol, me sentant vide
네가없는 cry like a baby
Sans toi, je pleure encore comme un bébé la nuit
I land on ground feeling twenty
J'atterris sur le sol, me sentant perdu
겁이없던 너와나 생각나 lately
Je me souviens de toi et moi, sans peur, récemment
사랑하고 싶은데
Je veux t'aimer
행복한게 두려워
Mais j'ai peur du bonheur
영원한건 없기에
Rien n'est éternel
똑같이 남겨질까봐
J'ai peur d'être laissé seul comme toi
Do you love me
M'aimes-tu
Do you not
Ne m'aimes-tu pas
Got me feeling insecure
Tu me rends anxieux
Is this the game you call it love
Est-ce que c'est ce jeu que tu appelles l'amour
Well i dont understand
Je ne comprends pas
I land on ground feeling empty
J'atterris sur le sol, me sentant vide
네가없는 cry like a baby
Sans toi, je pleure encore comme un bébé la nuit
I land on ground feeling twenty
J'atterris sur le sol, me sentant perdu
지나가 버린 세월에 잠겨 daily
Je suis submergé par le temps qui passe, chaque jour
I land on ground feeling empty
J'atterris sur le sol, me sentant vide





Writer(s): Woo Sung Kim, Gyu Ho Lee


Attention! Feel free to leave feedback.