Lyrics and translation Woosung feat. Reddy - Lazy (feat. Reddy)

Lazy (feat. Reddy)

오늘도 fancy fancy 해
매일매일 시끌벅적해
하루도 쉴틈이 없어 왜
No way, no way
Having a cheap Monday
아무것도 하기싫은데
사실 나는 so very

Lazy
No way, no way
Lazy
Okay, okay

귀찮아 quickie quickie 해
밥 먹고 또 coffee는 왜 마셔?
제발 나 집에좀 가자 now
Go away, go away
침대에 누운채
혼자 동굴로 들어가
And I want you to know I'm

Lazy
Go away, go away
Lazy
Okay, okay

넌 바뻐 평소보다 더
난 오늘도 studio에 앉아서
시간과의 싸움
뭐라도 해야해 시간을 죽이는게 아까워 난
가끔 나도 녹아내린 cheese처럼 쭈욱
늘어지고 싶지만 난
하고 싶은 게 넘 많아 많아서 쉬고 싶지가 않아
내 삶을 얘기하고 나는 또 오늘을 살아

You can call me lazy all day
Cause it's so amazing (oh, yeah)
You can call me crazy (oh, please)
I'm so sick of shaving (ah!)

All day, all day
Lazy
Okay, okay

시끄러운 네 목소리가
잠들었던 나를 깨워내
남의 인생에 신경써줘서? Wow
Thank you, thank you
빛이나는 밝은 city lights
너네들이 나를 띄우내
고맙다라는 말은 아낄게 go
Fuck you, fuck you

Lazy (feat. Reddy)

Aujourd'hui aussi, tu es élégante et chic
Tous les jours, c'est un remue-ménage
Je n'ai pas une minute de répit, pourquoi ?
Impossible, impossible
Avoir un lundi bon marché
Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
En fait, je suis tellement

Fainéant
Impossible, impossible
Fainéant
D'accord, d'accord

Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit, c'est rapide, rapide
Après le repas, pourquoi boire encore du café ?
S'il te plaît, rentre à la maison, maintenant
Va-t'en, va-t'en
Je suis allongé sur le lit
Je m'enferme dans ma grotte tout seul
Et je veux que tu saches que je suis

Fainéant
Va-t'en, va-t'en
Fainéant
D'accord, d'accord

Tu es occupé, plus que d'habitude
Aujourd'hui aussi, je suis assis dans le studio
Bataille contre le temps
Je dois faire quelque chose, je trouve dommage de gaspiller du temps, je
Parfois, moi aussi, je veux me laisser aller comme du fromage fondu
Mais je
J'ai tellement de choses à faire, que je n'ai pas envie de me reposer
Je parle de ma vie et je vis encore aujourd'hui

Tu peux m'appeler fainéant toute la journée
Parce que c'est tellement incroyable (oh, yeah)
Tu peux m'appeler fou (oh, s'il te plaît)
J'en ai marre de me raser (ah !)

Toute la journée, toute la journée
Fainéant
D'accord, d'accord

Ta voix bruyante
Me réveille de mon sommeil
Tu te soucies de la vie des autres ? Wow
Merci, merci
Les lumières vives de la ville qui brillent
Vous me mettez en valeur
Je vais garder le mot "merci" pour moi, allez
Va te faire voir, va te faire voir