No Strings Attached - WooSung translation in German

No Strings Attached

No strings attached
With you, I don't feel caught up
'Cause no strings attached
You make me feel more honest
We're the perfect match
Can it be forever with no strings attached?

I don't care what they say
Love has its ups and downs
Can it get more cliché
From what we know 'til now?
I want your body, body, body, body, body
I want nobody-body-body-body, yeah

I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe we can dance with everybody

Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose

No strings attached
You show me your true colors
'Cause no strings attached
I won't make no judgements
We don't need to clash
Can it be forever with no strings attached?

I don't care what they say
Love has its ups and downs
Can it get more cliché
From what we know 'til now?
I want your body, body, body, body, body
I want nobody-body-body-body, yeah

I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe we can dance with everybody

Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Don't hesitate to call me out
I'll tell you "No" if I can't come through
Oh, no, I'm not trippin', missin'
You know why
Just go enjoy night sky

A-L-O-N-E
That's what I like to be
D-A-N-C-E
No need for jealousy
A-L-O-N-E
That's why you're calling me
Oh, oh, oh

I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe we can dance with everybody

Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose

Keine Verpflichtungen

Keine Verpflichtungen
Mit dir fühle ich mich nicht gefangen
Denn keine Verpflichtungen
Du lässt mich ehrlicher fühlen
Wir sind das perfekte Paar
Kann es für immer sein, ohne Verpflichtungen?

Es ist mir egal, was sie sagen
Liebe hat ihre Höhen und Tiefen
Kann es noch klischeehafter werden
Von dem, was wir bisher wissen?
Ich will deinen Körper, Körper, Körper, Körper, Körper
Ich will niemanden-manden-manden-manden, yeah

Ich will mit dir und jemand anderem tanzen
Kann ich einfach mit irgendjemandem tanzen gehen?
Mädchen, du kannst mit Johnny Tommy tanzen
Vielleicht können wir mit allen tanzen

Lass es los
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lass es los
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lass es los

Keine Verpflichtungen
Du zeigst mir deine wahren Farben
Denn keine Verpflichtungen
Ich werde nicht urteilen
Wir müssen nicht aneinandergeraten
Kann es für immer sein, ohne Verpflichtungen?

Es ist mir egal, was sie sagen
Liebe hat ihre Höhen und Tiefen
Kann es noch klischeehafter werden
Von dem, was wir bisher wissen?
Ich will deinen Körper, Körper, Körper, Körper, Körper
Ich will niemanden-manden-manden-manden, yeah

Ich will mit dir und jemand anderem tanzen
Kann ich einfach mit irgendjemandem tanzen gehen?
Mädchen, du kannst mit Johnny Tommy tanzen
Vielleicht können wir mit allen tanzen

Lass es los
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lass es los
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Zögere nicht, es anzusprechen
Ich sage dir "Nein", wenn es nicht geht
Oh nein, ich dreh nicht durch, vermisse nichts
Du weißt warum
Geh einfach den Nachthimmel genießen

A-L-L-E-I-N
So bin ich gerne
T-A-N-Z-E-N
Kein Grund zur Eifersucht
A-L-L-E-I-N
Deshalb rufst du mich an
Oh, oh, oh

Ich will mit dir und jemand anderem tanzen
Kann ich einfach mit irgendjemandem tanzen gehen?
Mädchen, du kannst mit Johnny Tommy tanzen
Vielleicht können wir mit allen tanzen

Lass es los
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lass es los
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lass es los