Lyrics and translation WooSung - No Strings Attached

No Strings Attached

No strings attached
With you, I don't feel caught up
'Cause no strings attached
You make me feel more honest
We're the perfect match
Can it be forever with no strings attached?

I don't care what they say
Love has its ups and downs
Can it get more cliché
From what we know 'til now?
I want your body, body, body, body, body
I want nobody-body-body-body, yeah

I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe we can dance with everybody

Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose

No strings attached
You show me your true colors
'Cause no strings attached
I won't make no judgements
We don't need to clash
Can it be forever with no strings attached?

I don't care what they say
Love has its ups and downs
Can it get more cliché
From what we know 'til now?
I want your body, body, body, body, body
I want nobody-body-body-body, yeah

I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe we can dance with everybody

Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Don't hesitate to call me out
I'll tell you "No" if I can't come through
Oh, no, I'm not trippin', missin'
You know why
Just go enjoy night sky

A-L-O-N-E
That's what I like to be
D-A-N-C-E
No need for jealousy
A-L-O-N-E
That's why you're calling me
Oh, oh, oh

I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe we can dance with everybody

Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose

Pas de liens

Pas de liens
Avec toi, je ne me sens pas pris au piège
Parce que pas de liens
Tu me fais me sentir plus honnête
Nous sommes la parfaite combinaison
Est-ce que ça peut durer éternellement sans liens ?

Je me fiche de ce qu'ils disent
L'amour a ses hauts et ses bas
Est-ce que ça peut être plus cliché
De ce que nous savons jusqu'à maintenant ?
Je veux ton corps, corps, corps, corps, corps
Je ne veux personne d'autre, corps, corps, corps, corps, ouais

Je veux danser avec toi et quelqu'un d'autre
Est-ce que je peux juste aller danser avec n'importe qui ?
Chérie, tu peux danser avec Johnny Tommy
Peut-être qu'on peut danser avec tout le monde

Lâche-toi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lâche-toi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lâche-toi

Pas de liens
Tu me montres tes vraies couleurs
Parce que pas de liens
Je ne porterai pas de jugement
Nous n'avons pas besoin de nous heurter
Est-ce que ça peut durer éternellement sans liens ?

Je me fiche de ce qu'ils disent
L'amour a ses hauts et ses bas
Est-ce que ça peut être plus cliché
De ce que nous savons jusqu'à maintenant ?
Je veux ton corps, corps, corps, corps, corps
Je ne veux personne d'autre, corps, corps, corps, corps, ouais

Je veux danser avec toi et quelqu'un d'autre
Est-ce que je peux juste aller danser avec n'importe qui ?
Chérie, tu peux danser avec Johnny Tommy
Peut-être qu'on peut danser avec tout le monde

Lâche-toi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lâche-toi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

N'hésite pas à m'appeler
Je te dirai "Non" si je ne peux pas venir
Oh, non, je ne fais pas de caprice, je ne manque pas
Tu sais pourquoi
Va juste profiter du ciel nocturne

T-O-U-T-S-E-U-L
C'est ce que j'aime être
D-A-N-S-E
Pas besoin de jalousie
T-O-U-T-S-E-U-L
C'est pour ça que tu m'appelles
Oh, oh, oh

Je veux danser avec toi et quelqu'un d'autre
Est-ce que je peux juste aller danser avec n'importe qui ?
Chérie, tu peux danser avec Johnny Tommy
Peut-être qu'on peut danser avec tout le monde

Lâche-toi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lâche-toi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lâche-toi