Lyrics and translation WooSung - No Strings Attached

No Strings Attached

No strings attached
With you, I don't feel caught up
'Cause no strings attached
You make me feel more honest
We're the perfect match
Can it be forever with no strings attached?

I don't care what they say
Love has its ups and downs
Can it get more cliché
From what we know 'til now?
I want your body, body, body, body, body
I want nobody-body-body-body, yeah

I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe we can dance with everybody

Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose

No strings attached
You show me your true colors
'Cause no strings attached
I won't make no judgements
We don't need to clash
Can it be forever with no strings attached?

I don't care what they say
Love has its ups and downs
Can it get more cliché
From what we know 'til now?
I want your body, body, body, body, body
I want nobody-body-body-body, yeah

I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe we can dance with everybody

Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Don't hesitate to call me out
I'll tell you "No" if I can't come through
Oh, no, I'm not trippin', missin'
You know why
Just go enjoy night sky

A-L-O-N-E
That's what I like to be
D-A-N-C-E
No need for jealousy
A-L-O-N-E
That's why you're calling me
Oh, oh, oh

I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe we can dance with everybody

Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cut it loose

Без обязательств

Без обязательств.
С тобой я не чувствую себя пойманным,
Потому что без обязательств.
Ты делаешь меня честнее,
Мы идеальная пара.
Можем ли мы быть вместе всегда без обязательств?

Меня не волнует, что говорят,
В любви есть свои взлеты и падения.
Может ли быть более банально,
Из того, что мы знаем до сих пор?
Я хочу твое тело, тело, тело, тело, тело,
Я не хочу никого-никого-никого-никого, да.

Я хочу танцевать с тобой и с кем-нибудь,
Могу ли я просто пойти потанцевать с кем-нибудь?
Детка, ты можешь танцевать с Джонни Томми,
Может быть, мы сможем станцевать со всеми.

Давай оторвемся,
Уу-уу, уу-уу,
Уу-уу, уу-уу,
Давай оторвемся,
Уу-уу, уу-уу,
Уу-уу, уу-уу,
Давай оторвемся.

Без обязательств.
Ты показываешь мне свое истинное лицо,
Потому что без обязательств.
Я не буду осуждать.
Нам не нужно конфликтовать.
Можем ли мы быть вместе всегда без обязательств?

Меня не волнует, что говорят,
В любви есть свои взлеты и падения.
Может ли быть более банально,
Из того, что мы знаем до сих пор?
Я хочу твое тело, тело, тело, тело, тело,
Я не хочу никого-никого-никого-никого, да.

Я хочу танцевать с тобой и с кем-нибудь,
Могу ли я просто пойти потанцевать с кем-нибудь?
Детка, ты можешь танцевать с Джонни Томми,
Может быть, мы сможем станцевать со всеми.

Давай оторвемся,
Уу-уу, уу-уу,
Уу-уу, уу-уу,
Давай оторвемся,
Уу-уу, уу-уу,
Уу-уу, уу-уу.

Не стесняйся мне звонить.
Я скажу тебе "Нет", если не смогу прийти.
О, нет, я не парюсь, не скучаю.
Ты знаешь почему.
Просто наслаждайся ночным небом.

О-Д-И-Н.
Вот кем мне нравится быть.
Т-А-Н-Ц-У-Й.
Нет места для ревности.
О-Д-И-Н.
Вот почему ты мне звонишь.
О, о, о.

Я хочу танцевать с тобой и с кем-нибудь,
Могу ли я просто пойти потанцевать с кем-нибудь?
Детка, ты можешь танцевать с Джонни Томми,
Может быть, мы сможем станцевать со всеми.

Давай оторвемся,
Уу-уу, уу-уу,
Уу-уу, уу-уу,
Давай оторвемся,
Уу-уу, уу-уу,
Уу-уу, уу-уу,
Давай оторвемся.