Lyrics and translation Wordplay T. Jay - Unshakable

Unshakable

Anywhere we go I'm more amazed
And I don't wanna close another page
You gotta let me know if you're afraid
Cuz I don't wanna show if I'm the same
Baby when streets on lock can't be shocked
They ain't gonna rock this thang
And when the streets on lock can't be shocked
They ain't gonna rock this thang

Damn this thang is solid like a mountain
Ain't no sense in doubting
I been routing our trajectory don't tire we in balance
We see right through every challenge
Right between the malice
Don't keep that shit inside use the power like an outlet
For you I'll build a palace sippin on the finest chalice
That's too valid cuz I'm bout it that's the shit that be toutin
Ain't fuckin with a coward I'm a boss at every hour
See I'm right back on my shit even though I dropped an album
Wait it's overtime it's overtime
And even when we not at home we be on the line
Hmm thinkin bout you all day
Go ahead and shoot this way
Never had a proof this great
And ain't nobody else could ever boost this state
And even 808s could never make us shake
Rockin through whatever going smooth like slate
And on a marathon don't wanna lose this pace great

Anywhere we go I'm more amazed
And I don't wanna close another page
You gotta let me know if you're afraid
Cuz I don't wanna show if I'm the same
Baby when streets on lock can't be shocked
They ain't gonna rock this thang
And when the streets on lock can't be shocked
They ain't gonna rock this thang

Baby even when we fightin I wanna touch
Like it's 5 o'clock in traffic I want that rush
Got this unordinary habit I need that stuff
Me and my wifey we be savage it's not enough
We turning up uh
Aiming for the world true thangs
With it when it's early mane
Committed and it still retains
Finish in it we'll remain
Unshakable our bond unbreakable
Do it all for you and I'm capable
Do it every day like a paper boy
Uh I ain't never letting you go
Keep this momentum ain't no hints at letting it slow
Uh hold that grip and keep you close
It's that strong don't need no hope
If you dip then I can't cope
Uh damn you got me all up in my feels
Temperature keep rising you can see it in my grill
Smithin iron bars til you locked up in my will
They compare us to a movie cuz this love is on the real

Anywhere we go I'm more amazed
And I don't wanna close another page
You gotta let me know if you're afraid
Cuz I don't wanna show if I'm the same
Baby when streets on lock can't be shocked
They ain't gonna rock this thang
And when the streets on lock can't be shocked
They ain't gonna rock this thang

Uh they ain't never breakin us, down
They ain't never makin us frown
They keep talking not hearin a sound
This too solid we unshakable
They ain't never breakin us down
They ain't never makin us frown
They keep talking not hearin a sound
This too solid we unshakable

Anywhere we go I'm more amazed
And I don't wanna close another page
You gotta let me know if you're afraid
Cuz I don't wanna show if I'm the same
Baby when streets on lock can't be shocked
They ain't gonna rock this thang
And when the streets on lock can't be shocked
They ain't gonna rock this thang

Inébranlable

Où que nous allions, je suis toujours plus émerveillé
Et je ne veux pas tourner une autre page
Tu dois me dire si tu as peur
Parce que je ne veux pas montrer si je ressens la même chose
Bébé, quand la rue est bouclée, on ne peut pas être choqué
Ils ne vont pas faire bouger ce truc
Et quand la rue est bouclée, on ne peut pas être choqué
Ils ne vont pas faire bouger ce truc

Putain, ce truc est solide comme une montagne
Ça n'a aucun sens de douter
J'ai tracé notre trajectoire, ne te fatigue pas, nous sommes en équilibre
Nous voyons clair à travers chaque défi
Juste entre la malice
Ne garde pas cette merde à l'intérieur, utilise le pouvoir comme une prise de courant
Pour toi, je construirai un palais en sirotant le meilleur calice
C'est trop vrai parce que je suis à fond dedans, c'est la merde qu'on vante
Je ne traîne pas avec un lâche, je suis un patron à chaque heure
Tu vois, je suis de retour dans mon élément, même si j'ai sorti un album
Attends, c'est les heures supplémentaires, c'est les heures supplémentaires
Et même quand on n'est pas à la maison, on est en ligne
Hmm je pense à toi toute la journée
Vas-y et tire dans ce sens
Je n'ai jamais eu une telle preuve
Et personne d'autre ne pourrait jamais booster cet état
Et même les 808 ne pourraient jamais nous faire trembler
On traverse tout ce qui se passe, on est lisse comme de l'ardoise
Et sur un marathon, on ne veut pas perdre ce rythme

Où que nous allions, je suis toujours plus émerveillé
Et je ne veux pas tourner une autre page
Tu dois me dire si tu as peur
Parce que je ne veux pas montrer si je ressens la même chose
Bébé, quand la rue est bouclée, on ne peut pas être choqué
Ils ne vont pas faire bouger ce truc
Et quand la rue est bouclée, on ne peut pas être choqué
Ils ne vont pas faire bouger ce truc

Bébé, même quand on se dispute, je veux te toucher
Comme si c'était 17 heures dans les embouteillages, je veux cette adrénaline
J'ai cette habitude extraordinaire, j'ai besoin de ce truc
Ma femme et moi, on est sauvages, ce n'est pas assez
On se lâche, uh
On vise le monde, les vraies choses
Avec ça quand il est tôt, mec
Engagé et ça tient toujours
On finira dedans, on restera
Inébranlable, notre lien incassable
Je fais tout pour toi et je suis capable
Je le fais tous les jours comme un livreur de journaux
Uh, je ne te laisserai jamais partir
Garder cet élan, pas question de le laisser ralentir
Uh, tiens bon et garde-toi près de moi
C'est tellement fort, pas besoin d'espoir
Si tu pars, je ne m'en remettrai pas
Uh, putain, tu me fais vibrer
La température ne cesse de monter, tu peux le voir dans mon regard
Je forge des barreaux de fer jusqu'à ce que tu sois enfermée dans ma volonté
Ils nous comparent à un film parce que cet amour est réel

Où que nous allions, je suis toujours plus émerveillé
Et je ne veux pas tourner une autre page
Tu dois me dire si tu as peur
Parce que je ne veux pas montrer si je ressens la même chose
Bébé, quand la rue est bouclée, on ne peut pas être choqué
Ils ne vont pas faire bouger ce truc
Et quand la rue est bouclée, on ne peut pas être choqué
Ils ne vont pas faire bouger ce truc

Uh, ils ne nous briseront jamais
Ils ne nous feront jamais froncer les sourcils
Ils continuent de parler sans entendre un son
C'est trop solide, on est inébranlable
Ils ne nous briseront jamais
Ils ne nous feront jamais froncer les sourcils
Ils continuent de parler sans entendre un son
C'est trop solide, on est inébranlable

Où que nous allions, je suis toujours plus émerveillé
Et je ne veux pas tourner une autre page
Tu dois me dire si tu as peur
Parce que je ne veux pas montrer si je ressens la même chose
Bébé, quand la rue est bouclée, on ne peut pas être choqué
Ils ne vont pas faire bouger ce truc
Et quand la rue est bouclée, on ne peut pas être choqué
Ils ne vont pas faire bouger ce truc