Wordplay T. Jay - Lookin' (feat. Icarus Gray) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wordplay T. Jay - Lookin' (feat. Icarus Gray)




Lookin' (feat. Icarus Gray)
Recherche (feat. Icarus Gray)
It's looking like everybody the ops now
On dirait que tout le monde est devenu un ennemi
Sitting on my high horse, I been waiting to hop down
Juché sur mon grand cheval, j'attendais de pouvoir descendre
This industry be wanting me to hop round
Cette industrie veut me voir faire le guignol
Circumvent the circus recognize I do not clown
Contourner le cirque, comprendre que je ne suis pas un clown
I been looking for that new shit
J'ai cherché quelque chose de nouveau
Something everybody wanna groove with
Quelque chose sur lequel tout le monde pourrait groover
You know that change ya mood quick
Tu sais, ce truc qui te change l'humeur en un clin d'œil
Lord help me just to move this
Seigneur, aide-moi juste à faire bouger ça
Lost religion and found myself at the same time
J'ai perdu la religion et je me suis trouvé en même temps
I'm noting scripture til I'm the victor with my lines
Je note les écritures jusqu'à ce que je sois victorieux avec mes rimes
They be chilling and twisting fingers in Mai Tais
Ils se détendent et tournent les pouces dans leurs Mai Tai
I'm disciplining continuous changing my life
Je me discipline, je change continuellement ma vie
Internal motives dipping all them high fives
Mes motivations internes évitent tous ces high five
I see their struggle steady beefing like Five Guys
Je vois leurs luttes, ils se disputent constamment comme chez Five Guys
They can't see it, but I've been focused since 5'9"
Ils ne peuvent pas le voir, mais j'étais concentré depuis mes 1m50
Thought I was kidding 'til I was waving them bye bye
Ils pensaient que je plaisantais jusqu'à ce que je leur fasse signe au revoir
Got a couple angels on my shoulders
J'ai quelques anges sur mes épaules
I ain't praying they telling me when to hold up
Je ne prie pas, ils me disent quand tenir bon
Well connected, I can feel it when my soul rush
Bien connecté, je le sens quand mon âme s'emballe
You got it too, you just gotta keep ya mouth shut
Toi aussi tu l'as, tu dois juste garder la bouche fermée
I been looking for that new shit
J'ai cherché quelque chose de nouveau
Something everybody wanna groove with
Quelque chose sur lequel tout le monde pourrait groover
You know that change ya mood quick
Tu sais, ce truc qui te change l'humeur en un clin d'œil
Lord help me just to move this
Seigneur, aide-moi juste à faire bouger ça
I see God every time I grip the pen
Je vois Dieu chaque fois que je prends la plume
In the wind
Dans le vent
And then I let him speak through me again
Et puis je le laisse parler à nouveau à travers moi
And I win
Et je gagne
I'm never gone pretend like I don't sin
Je ne ferai jamais semblant de ne pas pécher
In the end
À la fin
My final conversation is with him
Ma dernière conversation sera avec lui
Not with them
Pas avec eux
The way I'm living ain't coming with clout
Ma façon de vivre ne vient pas avec la gloire
And I doubt
Et je doute
You sought him for yourself to figure out
Que tu l'aies cherché par toi-même pour comprendre
What's the route journey of enlightenment I'm proud and devout
Quel est le chemin de l'illumination ? Je suis fier et dévoué
To always lead with love and never change what I'm bout
De toujours diriger avec amour et de ne jamais changer ce que je suis
I don't get caught inside of tradition or religion
Je ne me laisse pas prendre par la tradition ou la religion
Or anything that's not based in a good moral decision
Ou quoi que ce soit qui ne soit pas basé sur une bonne décision morale
The world is not my compass or a scale I weigh forgiveness
Le monde n'est pas ma boussole ou une balance pour peser le pardon
Too fickle in they image using faith more as a gimmick
Trop inconstants dans leur image, utilisant la foi comme un gadget
Respect and care for others is a given end of sentence
Le respect et le souci des autres sont une évidence, fin de la phrase
And If this the only word you ever given attention
Et si c'est le seul mot auquel tu aies jamais prêté attention
I pray that you experience a moment that's uplifting
Je prie pour que tu vives un moment d'élévation
And everything is shifting to bring life unto your vision
Et que tout change pour donner vie à ta vision
I been looking for that new shit
J'ai cherché quelque chose de nouveau
Something everybody wanna groove with
Quelque chose sur lequel tout le monde pourrait groover
You know that change ya mood quick
Tu sais, ce truc qui te change l'humeur en un clin d'œil
Lord help me just to move this
Seigneur, aide-moi juste à faire bouger ça
I got my focus in the right time
Je suis concentré au bon moment
If you thinking you rarely feeling the right signs
Si tu penses que tu ne ressens que rarement les bons signes
I'm still a Christian, but God is different in my eyes
Je suis toujours chrétien, mais Dieu est différent à mes yeux
He's universal the physical is just our science
Il est universel, le physique n'est que notre science
We speak the language but we disconnect
Nous parlons la langue mais nous nous déconnectons
It's hard division and so we learning to disrespect
C'est une division difficile et nous apprenons donc à manquer de respect
Cuz science and religion see they both correct
Parce que la science et la religion voient qu'elles ont toutes les deux raison
We just miss it in all the places they intersect
On le rate juste dans tous les endroits ils se croisent
The spirit and the matter they combine
L'esprit et la matière se combinent
Just when you looking it at it they defined
Juste au moment tu regardes, ils définissent
That's they tell you Jesus healed the blind
C'est ce qu'ils te disent que Jésus a guéri les aveugles
You could see it if you read between the lines
Tu pourrais le voir si tu lisais entre les lignes
But you ain't gotta listen to me
Mais tu n'es pas obligé de m'écouter
Went looking for religion then I found what it means
Je suis allé chercher la religion et j'ai trouvé ce que cela signifie
But you ain't gotta listen to me
Mais tu n'es pas obligé de m'écouter
Went looking for religion then I found what it means
Je suis allé chercher la religion et j'ai trouvé ce que cela signifie
I been looking for that new shit
J'ai cherché quelque chose de nouveau
Something everybody wanna groove with
Quelque chose sur lequel tout le monde pourrait groover
You know that change ya mood quick
Tu sais, ce truc qui te change l'humeur en un clin d'œil
Lord help me just to move this
Seigneur, aide-moi juste à faire bouger ça





Writer(s): Matthew Price, Terry L Johnson, Joe Gray, Thomas Horn, Kevin Shintaku


Attention! Feel free to leave feedback.