Lyrics and translation Wordplay T. Jay - Marseille

Marseille

Sailing out to Marseille
Ride the coast all day
I just float my way
Resting on my faith
Sailing out to Marseille
I can coast all day
My way
My way

Feeling sunshine
Glad I ducked all that gun fire
Rest in peace to my young side
Man of the house since ninety-five
Multiply to see mine
Crafting gold with each line
Top of the beat just fine
Gone get out me time
Looking for peace meanwhile
I forgot to meditate this morning, so I wrote a verse instead
Instead of getting worse I led
Every bit of hurt I shed
Niggas want to work like Craig
When you really know don't beg
Every day I grow my bread
Get Judases off my head
Then I relax, pick up the tax, the volume is set to the max
When I get horny we right to the sax
Stroking like front, back, back
And when I get done
That's that
See I'm one
Shit that's facts

Let me know and we gone
Let me know and we gone
Trying to get in my zone
So I'm turning off my phone

And we just sailing out to Marseille
Ride the coast all day
I just float my way
Resting on my faith
Sailing out to Marseille
I can coast all day
My way
My way

Mind steady
Thanking God for my therapist
Awareness might scare them
But on my back is a Seraphim
Look at all this shit that I bear to win
Got a few skills tucked like a veteran
When the shit looks rough better vet a friend
So I get a lot of sleep in the bed I'm in
It's all for the betterment, beach front with a lemonade
And M&M's, I'm a renegade
Keep plans hushed like the NSA
Boy how you get this way
Everything to get me fed
Put a little work instead
Rather get it owned than beg
Charge this shit like a visa, deluxe
Chase my bank better keep up, he's up
Rattle like plates on teacups, speakers
Setup my way like geezers Jesus
Watching my slice like Caesars
Niggas want to cut my head
Let go of the opps
Stop dread

Let me know and we gone
Let me know and we gone
Cause I'm trying to get in my zone
So I'm turning off my phone

And we just sailing out to Marseille
Ride the coast all day
I just float my way
Resting on my faith
Sailing out to Marseille
I can coast all day
My way
My way

Marseille

Je navigue vers Marseille
Je parcours la côte toute la journée
Je flotte simplement
Reposant sur ma foi
Je navigue vers Marseille
Je peux naviguer toute la journée
À ma façon
À ma façon

Je ressens le soleil
Heureux d'avoir évité tout ce tir
Repose en paix, mon jeune côté
Homme de la maison depuis 95
Multipliez pour voir le mien
Je façonne l'or avec chaque ligne
En haut du rythme, tout va bien
Je vais prendre mon temps
Je cherche la paix en attendant
J'ai oublié de méditer ce matin, alors j'ai écrit un couplet à la place
Au lieu de me sentir de plus en plus mal, j'ai mené
Chaque douleur que j'ai versée
Les mecs veulent travailler comme Craig
Quand tu sais vraiment, ne mendie pas
Chaque jour, je fais pousser mon pain
J'enlève les Judas de ma tête
Alors je me détends, je ramasse les impôts, le volume est au maximum
Quand je suis excité, on va directement au saxophone
Caresse comme devant, derrière, derrière
Et quand j'ai fini
C'est ça
Tu vois, je suis un
Des trucs comme ça, c'est des faits

Dis-le moi et on y va
Dis-le moi et on y va
J'essaie d'entrer dans ma zone
Alors j'éteins mon téléphone

Et on navigue juste vers Marseille
Je parcours la côte toute la journée
Je flotte simplement
Reposant sur ma foi
Je navigue vers Marseille
Je peux naviguer toute la journée
À ma façon
À ma façon

L'esprit stable
Remercier Dieu pour mon thérapeute
La conscience peut les faire peur
Mais sur mon dos se trouve un séraphin
Regarde toute cette merde que je supporte pour gagner
J'ai quelques compétences rangées comme un vétéran
Quand la merde a l'air rugueuse, il vaut mieux vérifier un ami
Alors je dors beaucoup dans le lit où je suis
Tout ça pour l'amélioration, plage avec une limonade
Et des M&M's, je suis un renégat
Garde les plans secrets comme la NSA
Mec, comment tu en es arrivé là
Tout pour me nourrir
Met un peu de travail à la place
Je préfère que ce soit à moi plutôt que de mendier
Facture ce truc comme un visa, deluxe
Poursuis ma banque, elle doit suivre, elle est en hausse
Bruit comme des assiettes sur des tasses à thé, enceintes
Configurer à ma façon comme les vieillards de Jésus
Regarder ma part comme les Césars
Les mecs veulent me couper la tête
Lâche prise sur les opprimés
Arrête de craindre

Dis-le moi et on y va
Dis-le moi et on y va
Parce que j'essaie d'entrer dans ma zone
Alors j'éteins mon téléphone

Et on navigue juste vers Marseille
Je parcours la côte toute la journée
Je flotte simplement
Reposant sur ma foi
Je navigue vers Marseille
Je peux naviguer toute la journée
À ma façon
À ma façon