Wordsmith - Force - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wordsmith - Force




Force
Force
FORCE
FORCE
There is a time when you need force no resource for me to enforce my
Il y a un moment tu as besoin de la force, aucune ressource pour moi pour faire respecter mon
Right of speech might leave me hoarse I'll bare the torch let's march
Droit de parole pourrait me laisser enroué, je porterai la torche, marchons
Forth July 4th we set the course for this independent outreach ehhh
En avant, le 4 juillet, nous fixons le cap pour cette portée indépendante ehhh
You say Free but I feel the leash and I release the beast like ahhh.
Tu dis libre, mais je sens la laisse et je relâche la bête comme ahhh.
I'm sick of the YouTube clips when the gun go click And the cop don't
J'en ai marre des clips YouTube quand le flingue fait clic et le flic ne
Miss and an innocence man is dead in the whip and we got conflicts
Rate pas et un innocent est mort dans la voiture et on a des conflits
And the two don't mix we all on the news just throwing fits and we
Et les deux ne se mélangent pas, on est tous aux nouvelles à faire des crises et on
Loose are coolllll mannn thats when
Perdre sont coolllll mannn c'est à ce moment-là
Reality hits and you get mischief...
La réalité frappe et tu obtiens des bêtises...
Look at the way I live and look at the way I dress.
Regarde la façon dont je vis et regarde la façon dont je m'habille.
Look at the way I talk the way I walk the boy too fresh...
Regarde la façon dont je parle, la façon dont je marche, le garçon est trop frais...
Make a move you don't like it...
Fais un mouvement que tu n'aimes pas...
Say a word you don't like it...
Dis un mot que tu n'aimes pas...
Not a chance we gonna change course or
Pas question qu'on change de cap ou
Show remorse so exercise some FORCE.Haaaa
Montrer des remords, alors exerce un peu de FORCE.Haaaa
You better stick and move (Force)
Tu ferais mieux de t'en aller (Force)
You better duck and hide (Force)
Tu ferais mieux de te baisser et de te cacher (Force)
They exercise some Force...
Ils exercent un peu de Force...
We-put-em-all on trial but it's coming back not guilty.
On-les-met-tous-en-jugement-mais-ça-revient-pas-coupable.
Hush money from the civil case them pockets laced and filthy.
Argent du silence de l'affaire civile, ces poches sont lacées et sales.
Dollar signs on that tombstone there's an empty room in that's kids
Des signes de dollars sur cette pierre tombale, il y a une pièce vide dans cette maison d'enfants
Home and his parents just got videos of that fatal shot to their sons
Et ses parents ont juste des vidéos de ce tir fatal sur leurs fils
Dome ahhhhh look for the truth don't get it,
Dome ahhhhh cherche la vérité, ne l'obtiens pas,
We don't wanna hear this and that we live it.
On ne veut pas entendre ça et ça, on le vit.
Life goes on and we just dismiss it.
La vie continue et on ne fait que la rejeter.
Protest that we solicit it was Michael Brown, Keith Scott...
Protestation que nous sollicitons, c'était Michael Brown, Keith Scott...
Freddie Gray and we all watched
Freddie Gray et nous avons tous regardé
Injustice we need peace cops listen...
L'injustice, nous avons besoin de paix, les flics écoutent...
Look at the way I live and look at the way I dress.
Regarde la façon dont je vis et regarde la façon dont je m'habille.
Look at the way I talk the way I walk the boy too fresh...
Regarde la façon dont je parle, la façon dont je marche, le garçon est trop frais...
Make a move you don't like it...
Fais un mouvement que tu n'aimes pas...
Say a word you don't like it...
Dis un mot que tu n'aimes pas...
Not a chance we gonna change course or
Pas question qu'on change de cap ou
Show remorse so exercise some FORCE.Haaaa
Montrer des remords, alors exerce un peu de FORCE.Haaaa
You better stick and move (Force)
Tu ferais mieux de t'en aller (Force)
You better duck and hide (Force)
Tu ferais mieux de te baisser et de te cacher (Force)
They exercise some Force...
Ils exercent un peu de Force...
Bridge
Pont
We-gonna-Force-our-rights
On-va-forcer-nos-droits
We-gonna-take-this-freedom mannn
On-va-prendre-cette-liberté-homme
We-gonna-live-our-life
On-va-vivre-notre-vie
Look at the way I live and look at the way I dress.
Regarde la façon dont je vis et regarde la façon dont je m'habille.
Look at the way I talk the way I walk the boy too fresh...
Regarde la façon dont je parle, la façon dont je marche, le garçon est trop frais...
Make a move you don't like it...
Fais un mouvement que tu n'aimes pas...
Say a word you don't like it...
Dis un mot que tu n'aimes pas...
Not a chance we gonna change course or
Pas question qu'on change de cap ou
Show remorse so exercise some FORCE.Haaaa
Montrer des remords, alors exerce un peu de FORCE.Haaaa
You better stick and move (Force)
Tu ferais mieux de t'en aller (Force)
You better duck and hide (Force)
Tu ferais mieux de te baisser et de te cacher (Force)
They exercise some Force...
Ils exercent un peu de Force...





Writer(s): anthony parker, omer agca


Attention! Feel free to leave feedback.